マラギ テスト

10月14日（金）

学校でマラギ（会話）のテストがありました。

私が行っている学校は会話重視の学校なので、マラギテストも

１．ペアでシチュエーション会話（８つ）を考え（それぞれ約２分）発表

２．先生と１対１でＱandＡ

と、かなりハード。

なので、この１週間はみんなでお昼ご飯を食べた後、練習をしてました。

↑時には学校のベンチで。

↑時にはカフェで。（食べかけだけど）

一人でやってたら行き詰っちゃうし、クラスメートと一緒にやれば助け合えるし

楽しいしね

肝心の結果は・・・

ペア会話は練習した甲斐あって、まあまあできたかな。

先生とのＱＡは・・・

予め質問シートを渡されてたので、考えて臨んだけど、その中にない質問がいっぱい

例えば・・・

・日本語教師をやっていて、一番思い出に残っていることは？

（ギュヤオンマ～！何かある？？）

・バリはどんなところで何がよかったか（一番良かった旅行先を「バリ」と答えたら。）

・最近日本にいる家族とどんなこと話した？ その人はどんな人？

終わってすぐ評価をしてくれたけど、

もっと長く話すように。

イントネーションに注意して。

と、この２つを言われました。

韓国女子みたいなイントネーションで話すの難しいよー！

（そう言えば、韓国女子が日本語を話すとき、抑揚がありすぎて注意してたっけ。）

まあ、終わって一段落です。

でも期末のマラギテストは、知らない先生が相手で、評価もその知らない先生がするんだとか・・・。

これってどうなんだろーねー・・・。

知っている人と話すのと、知らない人と話すのとでは、デキは変わってくると思うんだけどね・・・。

まっ、がんばるしかないよね

ドイツ料理を食べに

10月10日（月）

ドイツ人クラスメート・ダニエル氏（奥さんは韓国人）の呼びかけで

みんなでドイツ料理を食べにイテウォンに行ってきました。

わーおいしそう♪

メニューを見ても何かわからなかったので、適当に注文。

でも、おいしかったー

実はオーストリア料理だったんだけどね。

（ダニエル氏も初めて来た。）

今のクラスは本当にいい雰囲気で、このクラスに入っためぐり合わせに感謝

来週はベトナム料理、再来週は日本料理を食べに行く予定。

さあ、何食べよー。

外国で暮らすということ

１０月１０日（月）

数日前から鼻水・くしゃみ・目の痒みが止まらなく、

もしかして 花粉症？ 日本でもなったことがないのに。

という症状が続いていて、土曜日、耳鼻科と眼科に行ってきました。

日本だったら、一人でサクサクと病院行って、症状説明して、薬もらって・・・ってできるのに、

韓国では全部夫について来てもらわなきゃいけなくて

なんだか子どもみたい・・・。

ちなみに診断結果は、「ほこり」が原因のアレルギー。

ちゃんとお掃除しなさいってことですね

そして今日は朝からぼんの小児科。

９月にオリニチブへ入所したのに、健康診断書をまだ提出していなくて

園長先生から催促され ＆ インフルエンザの予防接種に。

これだって、日本にいたら夫の予定なんかお構いなしに

ぼんと二人でさっさと行けるのに・・・。

おまけに開院時間の朝９時に行ったら既にゲキ混みで

いつ見てもらえるのかわからない状態。。。

土曜日もゲキ混みだったから止めたのに。

（ここの小児科、予約というものがない！）

いつになるかわからないから、

夕方、お母さんと来れば？

と夫。

お義母さんも私の韓国語と同じくらいの日本語レベルなんだから意味ないじゃん。

しかも、今までのじあの体のことも知らないし。

私も韓国での予防接種について医師に聞きたいことあるし。

あーあーあー！

何もかも日本だったら自分一人でできることなのに、

人の手を借りなきゃいけない今の状態がすごく답답하다だよ、まったくもう！

답답하다・・・もどかしい、いらいらする、じれったい、憂鬱 など。

と、夫に言ったら、

早く韓国語上手になりな～

と。

そう、そう、それはわかってるんだけどね・・・。

夫の言うことはごもっともなんだけどね・・・。

でも、その一言で片付けてしまえるものじゃないのよ、心の中は・・・。

で、結局は夕方夫が来てくれて、健康診断とインフルエンザの予防接種をしました（家族３人）。

ぼんは２回だと思ってたけど、

去年も２回やってるので、今年は１回でいいですよ。

ってお医者さん。

え？！そんなのあり？

え？！子どもは２回でしょ？

日本、韓国のママさん方、教えてくださーい！

どっちですか？

プラス

肝炎の予防接種していません。

と言ったら、

え？！そんなはずないわ！やらなきゃいけないのよ！

母子手帳見せて！

と言われ、日本の母子手帳を見せると

ホントだわ・・・やってないのね。

生まれてすぐやらなきゃいけないのに・・・。

３回もうやってなきゃいけないのに！

と心底びっくりされ、来週の月曜日に受けることになりました。

私も！

日本はやっぱり予防接種後進国なのね。

でも、積極的に予防接種するのと、積極的にやらないのと、どっちがいいんでしょう。。。

ちなみに、医療費は有料。何千ウォン（何百円）だけどね。

ここは、子どもは医療費無料の東京の勝ち！

色々と煩わしいこともあるけれど、日本では全て私任せだったので（夫の役所関係のこととかも）

夫君、日本での私の苦労が初めてわかった、というか気づいたみたいで、それはよかったなーと思います。

（そうそう、少しは感謝してもらわなくちゃ。）

光化門（カンファムン）

光化門（カンファムン）へ

この方に会ってきました。

ハングルを作った世宗（セジョン）大王。

そしてこの方にも

ぼんぼんお手手つかんでます

帰りに何と言うんだっけ？ パジョンの一種を食べました。

義両親と行ってきました。

実は前日、11時ごろ義実家宅へ行こうとしたら（小児科に寄っていた）

お義父さんもお義母さんも出かけた（私たちが遅いからって）後だったので

私の病院へ行ったりして、自宅に戻ったのです。

そしたら夫は1人で昼寝開始。＠１４：００

「夜、ハンガンで花火があるから、夜義実家行く？どうする？」ということをさらっと言って。

ぼんは最近「お昼寝しようよ」と誘っても「やだ！」と言って寝る気配なし。

そして、わがまま＆自己主張炸裂！家の中ぐちゃぐちゃ。

私は眠いのに寝られず、夫はグースカ熟睡。＠１５：００

怒りフツフツ

このまま家にいたら息が詰まるし、

もー！家出ちゃおう！

家出て心配させちゃえ！と準備開始。

でもここはソウル。

子どもを連れて行ける自分の実家や友達の家はない・・・。

あっ！

ロッテマートもあるし、電車も見られるし、家からバスで行けるソウル駅に行こう！

と、出発。＠１６：００

バスに乗ったら、ぼん熟睡。

で、ロッテマートに着いても一向に起きる気配なし。

ベンチで１時間ぐらい一緒にうとうとする怪しい日本人親子。

突然パッと目を覚まし ＠１７：００過ぎ

「お外出るのー！あっち行くのー！抱っこー！」とまた主張する魔の２歳児。

１６ｋｇ近くあるぼんを抱え、ヨタヨタ歩くアラフォー母。

＠１８：００

これからうち帰ってごはん作るのはめんどくさいからフードコートで食べちゃえ！

と、カルグクスを食べていた＠１８：２５

やっと夫から電話着信。

おそい！遅いぞ！いつまで寝てるんだ！！

夫：どこ？

私：ソウル駅だよ。カルグクス食べてる。

夫：えっ！今日花火あるから、お父さん、実家でご飯食べて、それから見に行くつもりで

おいしいお肉買って待ってるんだよ。

そんなの知らないよー！

いつ決まったのよー！

はー。

まただよ。

一人何もせず、ずーっと寝てる夫にお灸をすえるつもりでしたこの行動、

たぶん義実家の中では私が悪者になってるはず・・・。

お義父さんは、ぼんが来ないので怒って一人家を出て行ってしまったそうです。

そんなさー

一人で勝手に予定決めて、でもそれを周りに知らせず、

で、自分の思い通りにならなかったらすねちゃうのやめてくださーい、ホントに。

ということがあったので、今日会うのがちょっと心配だったんですが、大丈夫だったみたい？

でも心なしか冷たい感じ・・・？

まあ、私の株がどどどーんと下がったことは言うまでもないでしょう。

株があったかどうかさえ ？ だけどね。

結婚記念日

１０月５日

４年目の結婚記念日でした。

実は私、忘れてた！

夫から３時ぐらいに電話がかかってきて、それで ああ！ と思い出した。

朝、夫は「今日は遅いからごはん家で食べられない」なんて言ってたけど、

私がいつ思い出すか待ってたみたい・・・。

で、一向に私から連絡がないのでシビレを切らして電話したみたい。

二人の（家族の）記念日を忘れたことなんて今まで一度もないのに

そして、夫のほうがよく忘れるのに

今回はなんてことでしょう！

きっとソウル生活のせいだ！

夫が遅くなるというのは嘘で、夜、ビュッフェ式のレストランに行ってきました。

記念日を覚えていてくれて、ちゃんとどこへ行くか考えていてくれた夫に感謝！

（だって日本では皆無だった）

これからもよろしくね。