昨日、いい気分で夫と映画を見たり話をしたりしてたら
ひょんなことから夫と言い合いに
うちの夫って、口で負かしたがる、っていうか
特にお酒が入ると、屁理屈ばっかりの論法で相手をうちのめそうとする。
もうこれが出ると本当にイライラするの!
あー言えば上祐って感じ。(あ…若い人にはわからないかしら。)
昨日は韓国生活についてのことだったので、私がキレて終わりました。
(日本生活1年目で日本語がまだまだの時に、
あなたはそれができたの?って言ってやりたかったわ!
今は日本語に不自由しないから日本で何でもできるだろうけど、
それと同じ目線で、私の韓国生活、韓国語を見ないでほしいよ!まったく!)
で、今朝。
夫がぜーんぜん起きてこないので、ぼんとちょっと家から離れてる公園へ遊びに行ってきました。
その途中の出来事。
スーパーで飲み物を買って、スーパーの横の路地でぼんに飲み物を飲ませてたのね。
そしたら後ろで
アジュモニー アジュモニー (おばさん) と呼ぶ男性の声。
私には関係ないやーとそのままでいたら更に
アジュモニー アジュモニー の声。
なんだろう?と思って振り向いたら
車に乗っている推定40代半ばのおじさんが、私の目をしっかり見て
アジュモニー、そこに車入れるので。(ちょっとどいてね。)
って・・・。
アジュモニー アジュモニー って・・・
私のこと?!?! 


いや、確かに私は若くない。
はたから見たらおばさんでしょう。
でも、私より明らかに年上のおじさんに「おばさん」って呼ばれて
本当に
えっ? ←こんな感じだった。
あんたに 「おばさん」 って呼ばれたくねーよ!
って思ったけど、ここ韓国では結婚して子どもがいたらどんなに若くても(?)「おばさん」なのだとか・・・。
しかも、おばあちゃんが自分より年下の男性に「アジョッシ(おじさん)」とか言うしね。
(最初見たときは「変なのー」って思ったけど。
日本だったら、どんなにおじさんおばさんでも、自分より年下の人にそういう風に言わないものね。
っていうか、そもそも大人が他の人に「おじさん、おばさん」って言わないか。)
はー
でもショックだったわー。。。
