頼もしい！

最近のぼんはたくさん韓国語がでるようになって
夫には韓国語で話しかけてます。

やっぱ子どもってはやい！

今日は保育園の帰り、アパートの敷地内にある公園で遊んでたら
小学校一年生ぐらいの双子くんが遊んでて
ぼんにちょっとちょっかいを出す感じになったんです。

そしたらぼん

アンデ！ （だめ！）
モ ハヌン ゴヤ！ （何すんの！）
チベ カー！ （うち帰れ！）

モ ハヌン ゴヤ！
チベ カー！

と

母びっくり！

ぼんは人見知りをする子なので、めったに知らない人に話したりしないし、
しかも大きいお兄ちゃんにケンカ口調。

そんなこと言わないの
一緒に遊びたいんでしょ？

と聞いたら

うん。

と。

じゃあそう言ってみよう

と言ったら

カッチ ノルジャー （一緒に遊ぼう）
カッチ ノルジャー

と、ずっとお兄ちゃんに言って、お兄ちゃんもまんざらではなさそう。

あー、頼もしくなったなあ
と嬉しくなりました

ところで、ここにいる時また道を聞かれました。
ソウルに来てすでに3,4回は聞かれてます。

日本でもたまに聞かれたし、イギリスにいた時も結構聞かれたし、
私、道を聞かれやすいみたい





iPhoneからの投稿