ジョーイとチャンドラーの別れ！？ "All by Myself"

シーズン２の１７話ではルームメイトとして共に暮らしていた２人に別れが訪れます。



収入も増え、（言葉の行き違いのせいもありつつ）自らの成長のためにもひとりで暮らしはじめたジョーイ。

それぞれが一人でお互いを寂しがりながら思うシーンに流れる音楽がエリック・カルメンの「All by Myself」

この曲は他の映画やCMにもつかわれたり、セリーヌディオンがカバーしてヒットしたりの超有名曲なので、私もメロは聞き覚えがありました。この曲自体もラフマニノフの曲をモチーフにして作られているそうなので、特にかもしれません。

歌詞も簡単だし、ドラマのシーンも相まって、歌詞の世界が伝わってきます。

正確かどうかはわかりませんが、自分と重ね合わせて思わず泣きそうになりました

これで意味を取り違えてたら、かなりドンくさいんですが・・・多分あってるのが切ないです（笑）

友達は大切にしましょう！！



（以下”All by Myself”より引用）

When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone

Living alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home
.....

フレンズ II 〈セカンド・シーズン〉 DVD セット1 [DVD]
	ジェニファー・アニストン, コートニー・コックス, デヴィッド・シュワイマー, マット・ルブランク おすすめ平均 楽しく英語の勉強♪ ☆恋の進展☆ 登場人物：レイチェル・グリーン Amazonで詳しく見る by G-Tools

赤毛のアンでお勉強

Tuesday, July 14

I was disappointed (that) I could't read a book.
The book is "Anne of Green Gables".

It is difficult for me.
But I will try again.

I'm reading now many books in easy English.

And I read this blog.

「赤毛のアンで英語のお勉強」

英語多読も１年を超え、只今Level３～４！！
飛ばし読みなら頑張ればいけそうなんだけど、もう少し耐えてレベルアップしてから再挑戦しようと思ってます。

上記のブログも楽しみつつ頑張ろーっと♪

日本アニメ版の英語吹き替えとか出てくれるとかなり嬉しいのですが・・・・（笑）


（以下関連商品のリンクです。）

日本語アニメ版。私の原点です（笑）

赤毛のアン DVDメモリアルボックス
	山田栄子, 槐柳二, 北原文枝, 高島雅羅, 高畑 勲 おすすめ平均 神山妙子訳の いつまでも色あせない名作 購入して本当によかったと思いました 世界名作劇場シリーズ「赤毛のアン」 欲しかった作品。ほぼ満足です。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

英語版・映画DVD。日本版は・・・・なんか高かったです。３作セットで１０時間！！

Anne of Green Gables Trilogy (3pc) [DVD] [Import] Sullivan 2006-08-24 by G-Tools

上記映画の１作目（これが一番好き）の台本と解説

赤毛のアン (スクリーンプレイ)
	Kevin Sullivan おすすめ平均 赤毛のアンのDVDは１００回は見ました。 まるで宝石のような言葉たち 楽しく英語が勉強できる Amazonで詳しく見る by G-Tools

やっぱり原作も読みたいです！！

Anne of Green Gables
	L.M. Montgomery Yearling 1984-10-01 売り上げランキング : 62 おすすめ平均 単なる子供文学としてではなく 懐かしいラジオ番組「私の本棚」 何度でも読み返したい Amazonで詳しく見る by G-Tools

赤毛のアンのおしゃべり英語レッスン (これ一冊でできるわかる)
	島本 薫 おすすめ平均 赤毛のアンは、英語の勉強に最適 ☆☆アンを原文でカンタンに読めました☆☆ 知的好奇心をくすぐる本 Amazonで詳しく見る by G-Tools

原書への準備として

"Anne of Green Gables": Level 2 (Penguin Longman Active Reading)
	L.M. Montgomery おすすめ平均 辞書なしで読める なるほど 原文を読むために ＊簡略版に朗読CDまでついてこの値段はお買い得！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

オーディオブックと原書のセットっぽいんですが、どうなんでしょう？
「Little Woman」と「the Secret Garden」もセット！気になります。。
Classic Stories for a Girl's Heart: Anne of Green Gables, Little Women, the Secret Garden (Focus on the Family Radio Theatre)
Tyndale Entertainment

"I was surprised ..." ビンボー結婚

I was surprised at Bera.
Bera is Bu-ko's husband.
I had known him on the blog written by Bu-ko.

ブー子さんのブログ

面白いとか爆笑とかもあるんだけど、第一の感想はやはり「驚いた！！」

I was surprised !!!です。

家出エピソードはブー子さんのお父さん目線で読ませていただきました（笑）

ビンボー結婚したものの・・・。
	ブー子 おすすめ平均 爆笑？ 最高！！ 面白くて大爆笑です！ 「爆笑・失笑・微笑・愛笑」　ワロタ Amazonで詳しく見る by G-Tools