「・・・してもいいかな」を英語で

暑い日が続きますが、たまにはそれを堪能してみようかな



It is hot today.
But I might as well turn off my air conditioner tonight.
And I will open windows and read a book there.


窓に腰をかけて夜空を眺めるってのには憧れます

が、隣の部屋のエアコンの音で挫折しそうですけどね（笑）




"I might as well ..."　「・・・してもいいかな」（新・英語日記ドリルより）