感情から英語に

フレンズのスクリプトをプリントアウトしてみました。

すでに英語字幕でドラマを何度も観てるから、会話の流れや、状況、登場人物の感情などはなんとなくわかる。それを、字幕ではなく、文字媒体としてあらためて眺めると。英会話例文の宝庫！！

言いたいことを日本語で考えて、英訳するのではなく、状況と感情から英語の文章をそのまま引っ張り出す感じが味わえて、読書ともDVDともまた少し違った面白さがありました

簡単な単語での表現力アップにも使えそうです

http://www.friendscafe.org/scripts/

フレンズ I 〈ファースト・シーズン〉 DVD セット1 [DVD]
	ジェニファー・アニストン, コートニー・コックス, デヴィッド・シュワイマー, マット・ルブランク おすすめ平均 フレンズ 面白いとは思うのですが・・・ ハッピードラマの名の通りです。英語の勉強にも! 英語の勉強にもいいと思います 一分間にたくさん笑える作品 Amazonで詳しく見る by G-Tools

↑ありがとうございます。よろしければ本日もポチポチと押してやってください。