」の原作「The Princess Diaries
」Meg Cabot著私が買ったのは洋販ラダー版だったので、リトールド物かと思ってたら、YL6.5の原作
怖気づきました
でも、話は絶対好きなタイプってことで、Macmillanから出てるGR版「The Princess Diaries: Book 1
」YL3.8のCD付バージョンを買ってみました。ストーリーは、冴えない女の子がある日突然プリンセスに！！というおとぎ話にはありがちなパターンですが、設定は現代。プリンセスになんかなりたくない主人公と、肩書きにより変化する周囲の人たち。ゴシップ好きな社会などなど。飽きることなく最後まで一息に読んでしまいました。
CDをかけながらの、聴き読みだったんですが、イントネーションでの感情表現もわかりやすく、後日音声のみでも楽しみたい作品です。
GR版は４冊出てるので、まずこちらを制覇して、原書に挑戦してみたいと思います
