日本語、英語、韓国語、中国語、スペイン語。それぞれを母国語とするユーザー同士が互いに外国語で書いた日記を添削しあうというSNS。
例えば、私が英語で日記を書くと、英語圏の誰かが添削してくれて。私はだれか外国の方が日本語で書いた日記を添削するというシステム・・・・らしい(^-^;
まだ、登録しただけなんでどんな感じかわからないなりにですが、外国の方が日本語と英語混じりで書いてる日記を、添削するつもりで読んでると、それだけで英語日本語双方に対して感度が上がっていく気がしました。
http://lang-8.com/
まあ、私の場合はここですら英語日記になってないのでしばらく様子見です
