ユーチューブで『【中国メディア】 日本人はなぜ韓国人のように漢字を廃止し、ひらがなやカタカナだけを使用しないのか?』といふ番組を見てゐたら、次のやうな意見が紹介された。
漢字は覺えるのが大變だが、利點の方が大きい。本當に漢字を覺えるのは大變なのだらうか。日本の識字率は昔から、歐羅巴などよりも高かつた。
歐羅巴では識字率が低すぎて、紙による試驗ではなく口頭試問が發達した。そりに今でも基礎教育では、日本の倍以上の時間を國語に費やしてゐる。
表音文字が覚えやすいのなら、何故、日本の倍以上の國語の授業が必要なのだらう。だいたい英語や仏蘭西語などは、アルファベットを覺えてもそれだけでは文は書けない。
サイコロジーはpsychology、ウイメンはwomen、てな具合で、綴は發音とは關係無しに一から教へなくてはならない。
もつと發音に近い綴を、といふ意見は昔からあるのだが、それでは言葉の繋りが破壊されて、表音文字で意を傳へることが不可能になる。
表音文字だらうが表意文字だらうが、文の目的は意味を傳へることなのだ。そして表音文字の方が、實は覺えるのが大變なのかも知れない。
漢字を覺えるのが本當に大變ならば、日本の識字率はもつと低く、國語の時間も倍以上に増やす必要があるのではないだらうか。
漢字は覺えるのが大變だが、利點の方が大きい。本當に漢字を覺えるのは大變なのだらうか。日本の識字率は昔から、歐羅巴などよりも高かつた。
歐羅巴では識字率が低すぎて、紙による試驗ではなく口頭試問が發達した。そりに今でも基礎教育では、日本の倍以上の時間を國語に費やしてゐる。
表音文字が覚えやすいのなら、何故、日本の倍以上の國語の授業が必要なのだらう。だいたい英語や仏蘭西語などは、アルファベットを覺えてもそれだけでは文は書けない。
サイコロジーはpsychology、ウイメンはwomen、てな具合で、綴は發音とは關係無しに一から教へなくてはならない。
もつと發音に近い綴を、といふ意見は昔からあるのだが、それでは言葉の繋りが破壊されて、表音文字で意を傳へることが不可能になる。
表音文字だらうが表意文字だらうが、文の目的は意味を傳へることなのだ。そして表音文字の方が、實は覺えるのが大變なのかも知れない。
漢字を覺えるのが本當に大變ならば、日本の識字率はもつと低く、國語の時間も倍以上に増やす必要があるのではないだらうか。