パソコンの窓やメニュー、ボタン等の設計をグラフィック・ユーザ・インターフェース(GUI)という。今回は、これについて日頃不満に思っている事を述べてみよう。
まず、窓のメニューが皆、横書きなのが不満である。縦書きメニューのアプリケーションがあっても良いではないか。日本語は縦書きなのである。
しかしこれには、グローバル化という問題がつきまとう。日本語の縦書きメニューなんかでアプリを作ってしまうと、アプリの国際化がやりにくくなる。英語は縦書きでは読み難い。
まあしかし、日本のメーカーで英語圏でも売れるようなアプリを作っている処の方が珍しいだろう。一太郎の英語版なんて作っても売れないでしょ。だったらもう少し日本語に適合したユーザ・インタフェースにしても良いではないか。
マイナーだが例えば超漢字という国産の基本ソフトがある。BTRONという基本ソフトが元になっている。これのグラフィック・ユーザ・インターフェース(GUI)はアイコンではなく横書きの短冊である。
短冊というユーザ・インターフェースは面白いと思うのだが、何故横書きの短冊しか無いのか。是非、縦書きの短冊も設定出来るようにしてほしいものだ。
日本のメーカが作るアプリも、どうせ国内でしか売る気はないんだろうから、もう少し縦書き対応のグラフィック・ユーザ・インターフェース(GUI)を提供しても良いと思う。
ブラウザもCSVで縦書き表示をサポートしているのはインターネット・エクスプローラ(IE)だけだ。是非、他のブラウザもこの機能は真似して欲しいものだ。
もっとも特定のアプリだけ縦書きのメニューだと、かえって使い勝手が悪いかもしれない。それでも縦書きのメニューや縦書きのボタンのアプリを使ってみたいと思うのは私だけなのか？
まず、窓のメニューが皆、横書きなのが不満である。縦書きメニューのアプリケーションがあっても良いではないか。日本語は縦書きなのである。
しかしこれには、グローバル化という問題がつきまとう。日本語の縦書きメニューなんかでアプリを作ってしまうと、アプリの国際化がやりにくくなる。英語は縦書きでは読み難い。
まあしかし、日本のメーカーで英語圏でも売れるようなアプリを作っている処の方が珍しいだろう。一太郎の英語版なんて作っても売れないでしょ。だったらもう少し日本語に適合したユーザ・インタフェースにしても良いではないか。
マイナーだが例えば超漢字という国産の基本ソフトがある。BTRONという基本ソフトが元になっている。これのグラフィック・ユーザ・インターフェース(GUI)はアイコンではなく横書きの短冊である。
短冊というユーザ・インターフェースは面白いと思うのだが、何故横書きの短冊しか無いのか。是非、縦書きの短冊も設定出来るようにしてほしいものだ。
日本のメーカが作るアプリも、どうせ国内でしか売る気はないんだろうから、もう少し縦書き対応のグラフィック・ユーザ・インターフェース(GUI)を提供しても良いと思う。
ブラウザもCSVで縦書き表示をサポートしているのはインターネット・エクスプローラ(IE)だけだ。是非、他のブラウザもこの機能は真似して欲しいものだ。
もっとも特定のアプリだけ縦書きのメニューだと、かえって使い勝手が悪いかもしれない。それでも縦書きのメニューや縦書きのボタンのアプリを使ってみたいと思うのは私だけなのか？