BBCの「なぜ日本は難民を極わずかしか受け入れないのか」という投稿から。
記事では、ドイツとカナダでは難民認定申請を行うと約40％が認められ、
イギリスでも認定率は30％以上であることが紹介された上で、
日本では0.2％であり、そのプロセスも過酷である点が紹介されています。
以下、記事内の動画の概要
・日本で難民申請をすると、多くの人は東日本入国管理センターに入れられる。
この場所は、見た目も雰囲気もまるで刑務所のようである。
・最大で5人が暮らす監房のような部屋で、最長1日15時間閉じ込められる。
・（トルコのクルド人自治区から日本へ逃れてきた、エリーさんの紹介）
日本に来てから一年半のあいだ入国管理局に閉じ込められた彼は、
毎日日本から出るよう圧力をかけられ、精神的な苦痛を受けた。
15年経った今もエリーさんは難民として認定されておらず、
日本に滞在出来ている唯一の理由は、妻が日本人だからである。
・昨年日本が受け入れたシリア難民はわずか3人だった。
・（イラクから日本へ逃れてきた男性の紹介）
難民審査の結果を待つあいだに仕事は出来ず、携帯電話の所持も禁止。
刑務所の中のような暮らしをさせられることで、日本から出たくなる。
申請者を追い詰めて、日本から追い出そうとしているように感じられる。
・東日本入国管理センターの個室には多くのメッセージが残されており、
中には、「日本では外国人の難民に人権は存在しない」
と中国語で書かれたものもある。
以上です。
基本的には日本の難民制度に否定的、あるいは疑問を呈する内容ですが、
海外の読者からは、逆に日本を支持する声が続出していました。
海外「ドイツはもう終わりだ」『難民タブー』に爆発寸前のドイツの人々
12165900774_13e281f5f1_k.jpg
翻訳元
https://www.youtube.com/watch?v=XFw2R6qpTzc
■ やぁ、BBC！ このバカげた質問に答えよう。
日本は素晴らしく賢明な判断が出来る国であって、
イデオロギーとして多文化主義を取り入れてないからだよ。 +22 カナダ
■ むしろ何で日本が難民を受け入れなきゃいけないの？
独自の文化を守りたいならそんな愚策は取らんよ。
日本には「ノー」と言う権利があるし、
この「世界を守れ～」的なお遊びに参加してられんだろ。 +2 アメリカ
■ なぜって、日本人は無能じゃないからだよ。 +321 イギリス
■ 日本の対応はいたって普通だと思うけど。
どういう人なのかも分からない他人を自宅に入れないでしょ。 国籍不明
■ 日本は文化的に外国人に対してフレンドリーじゃない。
それから沢山の人が小さな国土の中で暮らしていて、資源もない。
そのことも遠因になっているんだと思う。 イギリス
■ そりゃあ欧州で起きてることを見ればそうなるでしょうよ。 +21 インド
■ あの地域で戦争を起こしたのは日本じゃないし。 ウクライナ
■ 日本はバカじゃないから。
欧米にいる左巻きの宥和主義のリベラルとは違って、
潜在的な危険を抱え込みたくないんだよ。
宗教や言語を共有しているサウジアラビアが、
難民を受け入れようとしないこともお忘れなく。 +47 イギリス
■ 国土が小さい。現状で既に人が多い。
そして自国の文化を抹殺することに興味がない。 +31 オーストラリア
海外「日本の豊かな文化に嫉妬」 『日本刀が出来るまで』に外国人が感銘
■ 文化ってのは、変化を恐れた時にだけ枯れてくんだぜ。 カナダ
■ お金持ちでいらっしゃる湾岸諸国が受け入れればいいのに。
難民の人達も、文化や価値観が同じ国の方がいいだろ。 +2 国籍不明
■ だって日本人は、何て言うか、頭が良いもん。 +9 ウガンダ
■ 第二のドイツにはなりたくないんでしょw +2 ポーランド
■ 日本は多文化主義の国になってないからね……。
それと正直言って、かなり差別的な国だし。 国籍不明
■ 日本は絶対に難民を受け入れるべきじゃない。
日本は仏教の国だし、とても規律ある社会なんだから。 +142 国籍不明
■ ベルギーも日本みたいな難民制度だったら良かったのに。
いや、俺の国だけじゃなくて、ヨーロッパ全体がだな。 +2 ベルギー
■ カンジも、カタカナも、ヒラガナも読めずにどうやって日本で暮らせと？
日本語が話せないなら当然審査には受からない。 +13 オーストラリア
日本語は難しい？ 外国人が 『さん、ちゃん、様、君』の違いに苦戦
■ 日本人は賢い人たちだからね。
メルケルのようなミスはしませんよ、ええ！ :D マレーシア
■ 日本どうこうってより、欧米は難民を受け入れる責任があるだろ。
アフガン、イラン、シリア、イラク、リビアとかの今の状況は、
欧米諸国が作り出したものなんだから。 パキスタン
■ これからも日本を日本人の為の国にしておきたいからだね。 フランス
■ 日本人は家族や名誉を守るために最後の最後まで戦うよ。
母国を見捨てるなんてまったくもって日本人らしくないもの。
どういうシナリオであるにしてもね。 +3 オランダ（日本在住）
■ 今の日本は世界一安全な国の１つだ。
現状に変化を与えたらどうなるか誰にも分からない。
フランスで起きてしまった事は参考になるかもね。 +1 国籍不明
海外「だって安全な国だもん」 外国人が語る"日本を離れたくない理由"
■ 実際問題、ウチとは違って日本は人口過多だから。 +3 イギリス
■ だって、日本だぞ？
難民の中で日本語を話せる人なんて一人もいないだろ？
何で日本が受け入れないのかなんて愚問だわ。 +8 スウェーデン
■ 日本はセルフィッシュだ。
自分の国さえ良ければいいって考えなんだろう。 +1 ボツワナ
■ 国を壊されるようなことをしたくないんだよ。
日本は欧米の国よりも判断能力がある。 +3 イギリス
■ 日本人は俺のことも"gaijin"って侮辱的な言葉で呼ぶだろうしなぁ。
難民のことはどんな侮辱的な言葉で呼んでるんだろうか（怒） 国籍不明
海外「実際外の人だし」 gaijinと呼ばれることに外国人の反応は？
■ まずは賢明な人たちだからだろうね。
そしてすべての国家がそうであるべきことだけど、
日本政府は国民のことをまず第一に考えている。 +8 アメリカ
■ 祖国から逃れる必要性がない人の受け入れに反対するのは当然では？
適切な対処をしないと、取り返しのつかない影響が出る事になる。
日本人はその事を理解してるんじゃないかな。
どこかの国が単に難民を大勢受け入れてそこで生活させることよりも、
もっと効率的な助け方が他にも沢山あるように思う。 +52 国籍不明
■ 日本は日本人のものだろ。
無関係の人間を受け入れる義務なんて彼らにはないさ。 +2 イギリス
■ この質問に対する答えは簡単。
日本は自分たちの国民と国と文化を守りたいだけ。 +3 フィリピン
■ なぜだって？ 日本は欧州各国よりも有能だからだろう。
アメリカも無能な人間たちが国を運営してるけども……。 +1 アメリカ
■ 日本の政策は本当に見事だ。
ヨーロッパは日本を見習うべきだと思うね。
もっとも、今となってはもう遅すぎるが。 +4 イギリス
■ 日本は難民問題で、どこの国よりも一番正解に近い決断をしたよね。
日本に賞賛の言葉を送りたい。
ドイツ、特にメルケルは日本に目を向けて学んでくれ。 +3 ドイツ
■ 日本の3分の2は山で、それ以外の場所は人口密度が高い。
難民を受け入れるだけの土地がないのよ。
それに英語を話せる日本人はそれほど多くないわけで。
だから難民の人が日本に行くってことになると、
簡単ではない言語である日本語を勉強しなきゃだぞ。 +43 イギリス
■ 都市部以外はそんなに人口密度は高くないですよ。
それに特に女性は英語が得意な人が多い。
日本語は相対的に習得するのが簡単な言語ですし。
文法は複雑じゃないし、中国語のような声調もない。
日本が移民の受け入れを制限しているのは、
文化と生活様式の保存が主な目的じゃないかしら。 +9 国籍不明
海外「日本語は簡単な部類」 世界一難しい言語ランキングで外国人が論争
■ 日本が難民を受け入れる必要なんてある？
個人的には、自国民のことを気にかけている日本政府に敬意を表したい。
この先50年も、日本は日本人によって成り立つ国であり続けるだろうね。
際限なく難民が押し寄せる国には同じ事は言えない。 +246 アメリカ
■ 新しくルールを作ってみるのはどうだろう？
日本に難民として行きたいなら、まず日本語を話せることが前提。
イギリスやフランスに行きたい場合もそれぞれ同じ。
難民が社会に調和できず、恐らくは経済的に貢献できないんじゃ、
受け入れた国の納税者たちは納得しないさ。 +3 カナダ