引越して約二ヵ月が経ちました。
美味しそう！！
で。
Tadaーー！ 出来たのがこれ。
少し知り合いも増え、家事が疎かになってきたこの頃。それでも外に出たい衝動に駆られます。
ダメダメ母です
暖かいって有り難い。
暖かいって有り難い。最近お昼と言えば探し求めているのが、ラクサ。
シンガポールと言えば！ですが、私はイマイチよく分かっておらず、でも食べ比べていきたいということで、何処でも探してます。
チキンライスも美味しい！子供達も大好きです。
最近食べて一番美味しいと思ったのはChina townで食べたラクサ。
突然、フードコートで美味しそうなラクサを運んで今から席探し中の男性を発見。
美味しそう！！突然声をかける。
「あーあそこで買えるよ。中に入れたいものを選んでレジで会計したらいいよー^ ^」とのこと。
お店に行くと、店員さんと目が合う。
“Can can!”
.....出た。can。それはもうどうぞどうぞという感覚でCANと言うのがシンガポール。丁寧に英語で「〜してもいいですか？してくれますか？(could you? May I? Can I? )」全てに返事は一言。
“Can!”
。。。。いいけどさ。。。
ちょっと失礼にも聞こえるわけですよ。ま、はいはいーっていう感覚で言われてるのだろうけれど。”sure you can!” “of course you may.” “Sure.” というような返事は聞きません。
ちょっと失礼にも聞こえるわけですよ。ま、はいはいーっていう感覚で言われてるのだろうけれど。”sure you can!” “of course you may.” “Sure.” というような返事は聞きません。Youとか主語が抜けるんですな。
出来ませんの時は、
“Cannot”
と言われる。
これまたストレート。分かりやすいけど。。。
とにかくその店員さんの指さす先には色々な具が！
お椀を取って具選び。
レストランはここ。
で。
Tadaーー！ 出来たのがこれ。
全く値段が分からずにレジに行ったら、$7ですと。。。具 入れ過ぎたね。ってか言われるがままに値段決まるっていうのが。。。
ラクサにしては高めのお値段となってしまいました、、、が。
美味しかったーーー
大満足でした。
クリーミーなココナッツミルクに、いい感じの辛さ。
作れそうだなとは思うけど家で作っても子供が辛いの、、、ダメだろうからなー。
まだまだシングリッシュに慣れない私。
ローカルの人にはいつも「あなた 英語上手ね」と褒めていただいてます。。。嬉しいけど、伝わるのに聞き取れないというのは実に不便です。
さ、今日は何処に行こうかなー。