以下、弊店とお取引いただいておりますメーカー、アントレックス様（the laundress）からのメールのコピーです。
東北地方太平洋沖地震に伴う災害援助物資提供のお願い
拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
3月11日(金)午後2時46分ごろに発生しました「東北地方太平洋沖地震」 により、日本各地に甚大な被害がもたらされ、多くの方々の尊い命が失われたことに、深く追悼の意を捧げます。
同時に、被災された皆様に対し、心よりお見舞い申し上げます。
深刻な状況を目の当たりにし、私たちの出来ることとして、一丸となって全力を挙げて被災地の
皆様の支援を行っていきます。具体的な支援策は以下の通りでございます。
敬具
記
被災地への支援物資を寄贈致します。
第一弾は3月15日（火）に当社を出発し、当社防寒アイテム(湯たんぽ、大判タオル)、懐中電灯、タオル、エコボトルに加え、食糧、水、医療品、ミルク、おむつなど私たちの手で直接、被災地である仙台港近くの避難所、多賀城文化センターに届けることができました。
第二弾として、3月24日(木)に仙台へ向けトラックを出発させます。
当社では、当社が調達できる物資と、皆様から頂きました善意の物資を私たちの手で現地へ直接運び、お手伝いをさせていただきたいと考えております。よろしければ下記内容にてご協力をお願い申し上げます。
中略
皆さまからお預かりしたお気持を可能な限り早く被災者の皆様に届けることができるよう
精一杯努めたいと思います。
以上が、メーカー様にいただいたメールの内容となります。
「中略」の部分は、支援物資受付先の情報などです。
個人での物資の支援が困難な私達の変わりに、直接現地に届けていただけるとの事です。
少しでも多くの方にご協力いただければと思い記事にさせていただきました。
ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、下記住所まで、ご持参またはご郵送いただきますようお願い申し上げます。
集まった善意の物資はこちらから責任を持ってアントレックス様に発送致します。
【支援物資受付先】
〒550-0015
大阪市西区南堀江1-15-26 f time BLD 2F
TEL:06-6537-1520
JET PARK avatAra
*2011年3月22日午前中必着
これからも私達にできること、やるべきことをしっかり実行していきましょう。