韓国旅行の醍醐味といえば、ショッピング!!といっても過言ではないですよね![]()
明洞など日本の方が多く訪れる観光地では、日本語の流暢な店員さんがいらっしゃる
お店が多いのですが、明洞や東大門以外で買い物をするとなると日本語が通じない
お店のほうが多いので今回は店員さんが良く聞いてくること、ショッピングに使える
韓国語を紹介していきたいと思います![]()
![]()
今回は店員さんがよく使うフレーズを三つご紹介します。
1. 계산 도와 드리겠습니다/도와 드릴게요
(ケサン トワ ドゥリゲッスムニダ/トワ ドゥリルケヨ)
直訳は’計算お手伝い致します。’なのでこれを言われたらレジに行って下さい^^
この前に다음 고객님(タウm コゲンニム:次のお客様)がつく場合もあります。
손님(ソンニム:お客様)고객님(コゲンニム:顧客様)どちらもお客様の意味で
使われますが、고객님もよくつかわれる言葉なので覚えておくと良いと思います![]()
2. 회원이세요?
(フェウォニセヨ?)
意味: 会員ですか?
百貨店などでよく聞かれますが、わからず’はい’とこたえると
電話番号を入力してくださいと言われ入力してみるも、会員ではないので
会員情報が出てこず、店員さんが困り、こちらも訳わからず戸惑うという事態に陥ります。
私の体験談です
笑笑
どこの会員にもなったことがない方は
회원이세요?と聞かれたら아니요(アニヨ:いいえ)と答えましょう。
3. 영수증 필요하세요?(ヒョングm ヨンスジュン ピリョハセヨ?)
意味: 領収書必要ですか?
必要ない場合は아니요 (アニヨ:いいえ) 네(ネ:はい)と簡単に答えれば大丈夫です![]()
ほかにもあると思いますので思い出したらまた、共有できたらなと思います![]()