サッカーのコンフェデレーションズ杯で２ゴールと活躍した日本代表ＦＷ岡崎慎司（２７）＝シュツットガルト＝がドイツ１部のマインツへ移籍することが２５日、決まった。新天地で２０１４年ブラジルＷ杯まで「個」の力を磨く。代表チームはこの日、ドーハ経由の航空機で成田空港、関西空港着に分かれて帰国。成田では空港ロビーで待ち受けたサポーターはたった７０人。惨敗の現実が身に染みる寂しい帰国となった。
日本代表のエースストライカーがブラジルＷ杯のため移籍を決断した。この日、コンフェデ杯が行われているブラジルから帰国した岡崎は「ぼくからはまだ、お話しすることはありません」とマインツ入りについて明言は避けた。だが「環境が変化すれば自分も変化できる」と暗に移籍を認めた。
今季１３位のマインツは攻撃の主軸だったハンガリー代表ＦＷソロイの放出が決定的で代役として岡崎に白羽の矢を立てた。ドイツの大衆紙「ビルト」によると移籍金は２００万ユーロ（約２億５５００万円）。関係者によると複数年契約など条件面は大筋で合意している。
同クラブのジルケ・バニック広報は、スポーツ報知の取材に「準備はすべて整っている。あとはサインだけ。きょう、あす中にはサインして契約が正式に成立する」と話した。メディカルチェックなどが済めば、近日中に正式発表の見込みだ。
０５年に清水入りした岡崎は１０年までの６年間でＪ１通算４２得点。シーズン途中で移籍したシュツットガルト１年目の１０―１１年シーズンは１２試合で２得点、１１―１２年シーズンは２６試合で７得点を挙げた。だが、現代表最多の代表通算３５得点を誇るＦＷも、今季はリーグ戦２５試合出場したが先発はわずか１０試合。１得点に終わっていた。
ザッケローニ監督は来年のＷ杯に向けて個の力を向上させるため、ブラジル出発前の選手たちに「所属するクラブで試合に出場してほしい」と話しており、出場機会を得るためにも今回の移籍は大きな意味を持つ。岡崎はこの日、１年後のＷ杯に向け「ゴールにこだわって１年間やっていくしかない」と表情を引き締めた。３連敗に終わった“コンフェデの屈辱”を同じブラジルで晴らすため、ストライカーが新天地で飛躍する。
◆マインツ １９０５年創設。本拠コファス・アレーナは３万４０３４人収容。長く２部に所属していたが、０１年にＯＢのクロップ監督（現ドルトムント）が就任し急速に力をつけ、０３～０４年シーズンに史上初の１部昇格を果たす。０９年からトゥシェル監督（３９）が指揮。１０～１１年には史上最高の５位に入り、翌シーズンに欧州リーグに初出場した。今季リーグ戦は１３位。
◆岡崎 慎司（おかざき・しんじ）１９８６年４月１６日、兵庫・宝塚市生まれ。２７歳。滝川二高（兵庫）から０５年に清水へ加入し、０８年北京五輪代表に選出。同年９月に日本代表に初選出。０９年から主力に定着。１１年から独１部シュツットガルトでプレー。国際Ａマッチ通算６６試合３５得点。利き足は右。１７４センチ、７６キロ。
今回、コンフェデを見てて、岡崎の足元がめっちゃ上手くなってたのにびっくりした
あんなにボールを持てて、相手の逆を取って交わしたり出来るなんて。
ドイツで成長したね
マインツで頑張ってちょ