ヤンキースに移籍したイチローの代理人を務めるトニー・アタナシオ氏は２３日、米紙シアトル・タイムズに「イチローはチームを出るしかなかった。彼はまだプレーを続けたいんだ」と語った。また、マリナーズの会長兼ＣＥＯ、ハワード・リンカーン氏は「数週間前にイチロー側から話があった」ことを明かした。
アタナシオ氏は同紙の取材に「マリナーズが前に進まなくてはいけない事をイチローも知っている。そのために、若手を起用して経験をつませる必要がある事もわかっている」とした上で、「それを可能にする唯一の方法は彼自身がチームを出るしかない、とイチローは感じた。彼はプレーをやめたくない、続けたいんだ」と話した。
マリナーズのＣＥＯ、リンカーン氏はリリースの中で「数週間前にイチローから代理人を通じて『トレードに出すことを考えて欲しい』と話があった」と経緯を説明。「チームは未来に向かって動き出している。イチロー自身、他のチームにトレードされることで若手の出場機会が増え、チームのためになる、と感じたようだ」と意見を述べた。
さらに「イチローはメジャーリーグやマリナーズで多くの記録を打ち立ててきた。いつか、殿堂入りを果たす日が来るだろう」とこれまでの功績を称えた。
このヤンキースのユニフォームをイチローが着てるのを見ると感慨深いね
イチローは、ヤンキースでもやってくれるでしょう。
良い刺激になって、打率が上がるんじゃない。
今年、ワールドチャンピオンになって欲しいね
頑張ってちょ