再開

やっと・・・・
受講しているトライアリスト＊ 　の事務局に連絡いたしました
緊張しました

しどろもどろになりながら近況報告とこれからのことについてお話し、
スタッフの方の助言をいただきました～～
優しく教えて下さって本当に良かった。ありがとうございます


これからやることは

①残っている和訳基礎講座の課題を提出する
②本講座を受講するかどうか決める（準備講座とどちらが良いか考える）
③2/15（日）の冠詞講座の申し込み

この３つです。
頑張ります。

お久しぶりです。

…一年放置してました（殴）
ご無沙汰しています。こまめです。


この一年で住環境やら何やらが目まぐるしく変わりまして、
放置しすぎだったので「ブログやめちゃおっかな～～」とも思いましたが
やっと落ち着いたのでブログも再開しようかと思います。

翻訳の勉強も再開しました。
トライアリストの基礎講座をなんとか終えたのが昨年の8月。
そこからいったん休止の連絡を入れました。

今は基礎講座の復習と、対訳集を作っているところです。
自分の答案と訳例を照らし合わせると・・・へこみますねぇ。
これからは時間だけはたくさんあるので、じっくりじっくり取り組みたいです。

休止期間は1月までなので、
これが終わったらいよいよ本講座準備講座を受講します。
いきなり本講座は…オソロシイです(*_*)　チキンなので。

このブログにいろいろ吐き出すと思います。
生暖かく見守っていただければと思います。

改めてこれからよろしくお願いいたします。

こまめ　拝

絶賛放置中。

1年近く放置してる気がする…（汗）

なんとか生きております。

翻訳の勉強もちまちま続いております。半年経過～

太極拳&カンフーは…冬眠中。なんだか飽きてきた。

代わりと言っては何ですが、ピラティス始めました。

インナーマッスルのトレーニングとか胸式呼吸とか。

胸式呼吸って肋骨が気持ちいいねぇ♪たまに「ポキッ」と音がするんだけど…

体の使い方のクセが取れればよいなぁ。

個人レッスンなのでじっくりじっくり見てくれるのも◎。

月に2回は行きたいです。

秋までには下腹ぽっこりをなんとかしたい所存です。ハイ。