英語リトミック伊藤浩子 -19ページ目

英語リトミック伊藤浩子 -19ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

18Aug
- 日本人の英語力はすごいんですよ、っていう話・３
  ということなので、日本人の英語の土台は素晴らしいのです。文法や語彙力や読解力。これらが、まぁ受験目的ということもあって、皆さんかなり学校で鍛え上げられてきてるのですよ。これって実際、すごい強みです。いい加減にベラベラと、中身が無いに等しい言い方は、自己主張を全面に出そうとするなら、やってできないことはありません。でも、きちんとした言い方、きちんとした言葉遣いというのは、地道なお勉強をして身についてないとできません。スペイン語を母国語としている人達にとって、英語学習は日本人の私達より、遥かに有利です。まず、同じアルファベットを使いますし、日本語にはない冠詞がスペイン語でも使われますから、私達が苦しむ a や the などの用法も、理屈なしに理解できる。あと、英語と非常に似た単語や、或いは全く同じ単語がスペイン語にもある程なので、仮に知らない英単語を目にしても、スペイン語を話す人にはそれがどういう意味の語なのか、かなり推測が可能であること。まぁそういうこともあって、文法などの地道で時間と忍耐力のかかるものを身につけていなくても、スペイン語圏の人にとって英語って、アプローチしやすく口にしやすい言語なんでしょうね。そんなアドバンテージが一切無い中、日本人、本当によくやってて優秀ですよ！！！英語のお勉強が、本当に全くできませんでしたっていう日本人の人でも、たとえば、ディス　イズ　ア　ボーイ　とか、アイ　アム　ア　ガール　って言えば、何の事だか分かるでしょ。簡単なフォームであっても、それって既に英文法を理解してるっていうことですし、英単語だってちゃんと知ってる！！っていうことの証明です。どんなにお勉強しませんでした。学校も行ってませんでした。という人であったとしても、アルファベットを大方の人達が読める。それに日本語の中でも、かなりな量の外来語が私達の日常で使われているのですから、もう全然英語分かりませんっていう日本の方ですら、既に相当量の語彙があるということになるんです。この事実だけでも十分、日本人の英語力ってすっごいと思いません？やだ私すごい、ってお母様方、思いません？w続く
15Aug
- 日本人の英語力はすごいんですよ、っていう話・２
  アメリカに移って1年ちょっと経ってから、今度は地元の短大でESLのクラスを受講することになりました。で、そのクラスでも、中南米からの学生さん達は皆さん流暢に英語を話すのです。あーあ、みんな話すのうまいなーなんて思っていたある日、試験があったんですね。まぁ、ふつーに試験範囲を勉強して、テストに備えました。日本において学校では、普段の小テストから中間・期末とかで、日本人だったらもう、受験対策まで含めてやっつけてきたじゃないですか。なので、毎度おなじみのあんなテスト、って感じでテストに臨んだわけです。それが終わって答案が返される時、何だか知らないけど、先生がホクホク顔で私に答案を返すのです。「あなたすごいわー」なんて褒めながら。そんな特に褒められるようなことなのかな、と思いながら、今度はその先生、「ちょっとあなた達はどういうことなの」って、中南米の子達に答案を返してました。一体どうなってるんだろうと思ってよくよく聞くと、文法がデタラメで、文章も話にならない、ということだったんですね。きちんとした語学の土台ができてない、と。それで、そこでまた私は衝撃を受けるわけです。ちゃんとした語学の土台がないのに、何であんなに喋れるの！？！？ほんと、堂々とした喋りっぷりなんです。だけど、よくよく聞いてみると、うわー・・・けっこう文章が、すごいことになってる。ということを発見しました。あの、お断りしておきますけど、こういう中南米系の方々がけっこういらっしゃる一方で、英語とスペイン語を完璧に使いこなすバイリンガルの方々も、数多くいらっしゃいますので。あと、アメリカの教会の中で、外国人向けに英語を教えてあげますよという善意の無料のクラスがあったのですが、そのクラスに入るのに、まずはレベルをはかる為のテストがあるんですね。でも、そのテストを受ける前に、担当のアメリカ人の方が「あぁ、あなた日本人でしょ。じゃあ一番上のクラスか、そうでなくても、せいぜい上から二番目のクラスよね、きっと」と言われ、私の答案を一瞥してから、「ほら、やっぱり」と言われたことがありました。日本を離れた英語を母語とするアメリカにおいて、これが実際の現状なんですよ。続きます。
14Aug
- 日本人の英語力はすごいんですよ、っていう話・１
  これはママやパパだけに関わらず、日本人はかなーり英語力ありますよ。ってことなんですけどね。英語が苦手～、というお母さま方のお話に入る前に、ちょっと遡ったところから始めてみます。えーと、自己紹介の欄に書きましたが、わたくしちょっと前までアメリカに住んでました。21年住んでて、こちらに戻ったのが2011年の秋だったので、まぁけっこう昔に移住したんですね。それでワシントンDCに移って間もなく、「まずは英語をブラッシュアップするかー」と思い、手近なところで、外国人が英語を習うクラスに入ったんです。ESL(English as a second language)と呼ばれる、外国人向けの英語のクラスです。まぁそのクラスは、地元のアダルトエデュケーションセンターというか、ちょっとした近所の生涯教育センターというか、それ的な施設の中で行われていたので、アメリカに移ってきた外国人同士、仲良く友達になりながら英語を勉強してみようか、といった主旨の、基本ゆる～いお勉強会みたいな感じでした。で、クラスルームには、色んな国から入ってきた学生さん達がいるわけです。そんな中、皆さん色々発言されるわけですね。質問とか、自分の意見とか。それで、今でも忘れません、その中に中米ホンデュラスからやってきた女の子がいました。彼女の母国語は、スペイン語で。他にも、スペイン語を母国語とする中南米出身の学生さんがたくさんいましたが、まずは、そのホンデュラスの女の子が私に大きな衝撃を与えたわけです。彼女曰く、「私、この春DCに移ってきたんだけど、ここに来る前は全然英語勉強したことなかったから、引っ越してすぐに、近所のアメリカ人の人に英語のお勉強の相手になってもらったの。自分でも英語を勉強しながら、その近所の人相手にも英語の勉強の相談にのってもらったり、会話の相手にもなってもらったから、今ではずい分英語が出てくるようになったけど、でもやっぱり、まだまだこんな感じ」ちなみに、この方とクラスで初めて会ったのが8月か9月くらいだったので、「この春DCに移ってきて、英語を始めた」ということは、英語を学び始めて、半年経つかどうかってところですよ。それで、何だかベラベラ喋ってるわけですね、「でもやっぱり、まだまだこんな感じ」とか言いながら。まぁ、そういうわけで、私は大きな衝撃を受けつつ、かなりひどいところまで落ち込むわけです。英語といえば、個人的には不得意な方ではなかったんですよ。むしろ、ちょっと得意？くらいの感じで、「英語で何か言ってごらんなさい」なんてことになると、喜々として、物怖じもせず発言するような人だったくらいで。英語だって、小学校のうちに興味をもって、個人的に楽しく英語に親しんできたりもしてたんです。それがですよ、英語を始めてまだ半年かそこいらの女の子の方が、私なんかより、ずっと堂々として、そして早い口調で、自分の意見をペラペラしゃべっている。。。一体、今までの自分のやってきたことは、何だったんだろう。自分、何なんだろう。いやぁもう、どうしようもなくショックで、どうしようもなく、落ち込みました。次回に続きます。
13Aug
- 言語の語りかけ
  うちの息子へは、彼が生まれてから幼稚園へ通うくらいまでの間、常に日本語と英語をワンセットにして語りかけていました。うちの場合は、理由があって「常に」でした。その理由の詳細は、改めてバイリンガル子育てのトピックの中でお話ししようと思いますが、そんな骨の折れることではありませんでしたよ。だって、乳幼児相手なんですもん、難しいことなんて一つも言う必要ないわけですし。例えば、「お花さん～♡ かわいいね＾＾」という時も、"A little flower♡　Cute, isn't it?" 「お花さん、可愛いね～♪」と、両方の言語でワンセットで言う。What's this?　これ何？Wow, a flower! わぁ、お花さん！This is a flower. これは、お花。This is a pink flower. これは、ピンクのお花。Cute, isn't it? かわいいね～♪という感じで。こっちも学校で英語を勉強した（させられた）わけだし、だったら自分の子相手に復習しちゃえ。そんな魂胆もあり＾＾；なので、これを前回の「おうちで英語・1」で提案したものに応用すれば：Here you are. はい、どうぞ！A cup, please. カップをちょうだい！Thank you. ありがとう！と、両言語でワンセットで言う形になります。こうすると、両言語でどう言うのか、並列しながら日本語と英語の両方を学べる利点があるので、うちはこのやり方で通しましたが、それはあくまで我が家の場合でして。一番大事なのは、皆さんが日常生活の中で英語を楽しみながら、遊ぶ感覚で親しんで頂きたいので、皆さんにとって心地いい形で、英単語やフレーズを日々取り入れてみては、と思います。特に、まだ全然話してこない0歳児さんは、実は一番感覚が研ぎ澄まされていて、全身であらゆることを吸収しているので、話しかけてロクに反応を示さなくても、たくさん話しかけること。歌ってあげること。笑ってあげること。そこに、英語という音声の色どりが加わったら、どんなふうに話し始めるでしょう！0歳さんを過ぎてからでも、もちろん楽しくワクワクしながら英語に親しめる方法は色々ありますし♪という感じですので、これからも親子で楽しい英語の提案は様々にしていきますが、まずは、皆さんが心地よく楽しくできそうなところを探ってみて、お子様と英語で徐々に親しんでみては如何でしょう。次は、何を書こうかしら。英語苦手！！！なんて自信のないお母さまの為に、いやいや、ぜんっぜん自信を持たれて下さい。皆さますごいんですから。というエピソードでも書きましょうか。何か色々お話ししたいことがあるんですけど、飛び飛びな書き方ですみませんね。徐々にちゃんとトピックをまとめていけるよう、考えていきまーす☆
12Aug
- おうちで英語・１
  では、せっかく英語リトミックで英単語やフレーズにも親しんで頂いていることですので、クラスで使った英語をさらに広がらせる意味でも、お家の中や外でも英語をやってみましょうか。既に実践されている親子さん方もいらっしゃるとは思いますが、毎日のやり取りの中で常に使われる単語や表現がいいですよね。それだけ反復して、自分の中になじませられますから。まずは、お子さんに物を渡す時、"Here you are"と言って渡す。あとは、有り難うを伝える時に、"Thank you," 何かをお願いする時には　"Please" を。それから、これリズムに乗せて言いやすいので、歌を歌うような感覚で言ってもらえると思うのですが、お片付けなど何か物を箱やバスケットや袋などに入れる時は："Put the toy in the box""Put it in the box""In the box"※ バスケットの場合は、basketで、袋に入れる時は bag ですねと言いながらお片付けなどをすると、楽しく作業が進められると思います。上の場合ですと、in the box の「イ」にアクセントを置いて話すのがポイントです♪ちなみに複数形でしたら、"Put the toys in the box""Put them in the box""In the box"ってなりますねw。あと、家の中でも外でもどこででも使えるのが、色の名前。物を指差して、色の名前を英語で言うだけでも、楽しく英語がなじみますよ。それから、身の回りのものを英語で数えてみる。数の数え方もクラスで少し触れましたから、いい復習にもなるでしょう。とりあえず、こんなところからやってみましょうか。次回は、「私の場合、どのように外国語の語りかけを息子にしたか」ということについて触れることにします。
09Aug
- できるところから、楽しんで
  小学校から英語が始まろうと始まらなかろうとも、語学に触れさせるのは早ければ早い程スムースでいいと思いますよ。小さい時って、複雑な発音も含め音にすごく敏感ですし、そうした音声をすんなり馴染ませることが自然にできてしまう。小さいお子さん方の吸収力ってほんと、すごいです。但し気を付けなければならないのは、あくまで「楽しい！」っていうのが大前提なんですよね。楽しく、お遊びで英語に親しませてあげる。お母さま方の中で、英語の得意不得意、様々におありだと思うんです。ただ、得意であれ不得意であれ、基本日本国内で英語を勉強してきましたという方々にとって、発音って心もとない部分が色々残っている、ということが多いと思うんです。日本の受験英語教育の中では、発音の徹底指導とか会話練習の機会とか、一番おろそかにされてきましたものね。最近は変わってきているのでしょうけど。なので、お子さんの英語学習というのは、朗報ですよ！まだまっさらの、これから英語の発音に触れていこうとしているお子さんに、お母さんも乗っかってしまえばいいのですから。私の場合が、まさにそれでした。子供向けの英語教育番組では、簡単な英単語を幾度もはっきり発音してみせて、発音の基礎の基礎を教えています。それを、何度も何度もお子さんの隣りで一緒に見ながら反復すると、「なるほど、この発音は実際こうだったのか」なんて発見が多々あるんです。今さら人に聞くのは恥ずかしい、さりとて基礎の基礎的な範囲で自分が分かってないところは何なんだろう。そういうのを洗い直したり発見したりするのに、これから英語に触れていくお子さんに寄り添っているのは、それだけでもお母さんの英語面でプラスになったりします。えぇと、それで、「できるとことから、楽しんで」についての提案ですよね。話が色々飛んでしまって＾＾；まずは、クラスの中でやっていることを、ご自宅やお家の外で日々してみること。歩く時もニコニコしながら "Walk, walk walk!" と言って歩けば、ただ歩くだけでも子供達はすごく楽しくなることでしょう。歯を磨いたり髪をとかす時に "Brush, brush, brush" とか、手や顔を洗う時に "Wash, wash, wash" と言ってみせるだけでも、何だか普段のルーティーンが楽しめるかもしれませんしね。Walk, run, jump, slow walk, get down の他、何でもいいですよ、日常生活の中でお母さまが「あ、これ英語で言ってみようかな。この単語だったら、発音難しくなさそうだし」と思われる単語を、積極的に使われてみる。日常、よく使えそうな英語のフレーズなども、今後順次ご紹介していこうと思いますが、皆様既に英語のボキャブラリーは相当おありなのですから（たとえ、英語が不得意と思われているお母さまであっても）、お子様方に素晴らしい英語のお導きがおできになるのですよ！！本当に。取り敢えずは、英語リトミックのクラスで使われている単語や表現を、お家でも使われると、英語リトミックでの楽しい雰囲気を思い出して、お子様方もノッてくるのではないでしょうか。アイディアは無限大ですが、英語リトミックでやってきた範囲内で、お家で気軽に出来そうな英語の語りかけ案、次にちょっと出してみますか。
07Aug
- Wheels on the Bus
  The wheels on the bus goRound and roundRound and roundRound and round The wheels on the bus goRound and roundAll through the townバスのタイヤはクルクル回るよくるくる、くるくるくるくる回るよバスのタイヤはクルクル回りながら町中を走るよ
- Open Shut Them
  1. Open shut them, open shut them Give a little clap, clap, clap Open shut them, open shut them Put them on your lap, lap, lap2. Creep them, creep them, creep them, creep them Right up to your mouth Open up your little mouth but Do not put them in3. Shake them, shake them, shake them, shake them, Just like this Roll them, roll them, roll them, roll them Blow a little kissひらいてむすんで、ひらいてむすんで、そして、両手を叩いてごらんひらいてむすんで、ひらいてむすんで、今度はお手てを、おひざにのせてごらんそしたら、指先をお口の方へ這わせていってみようかあなたの小さなお口を、大きくあけてごらんでも、そのお口に指を入れないようにね！じゃあ、お手てをシェイクしてみようほら、こんなふうに今度は（糸巻き巻きの動きで）くるくる回してみようかそしたら、小さな投げキッスを送りましょう！
- はじめまして！
  さて、人生初のブログに挑戦です。英語や音楽で、親子楽しく！その為の提案を、この場で様々にさせて頂ければと考えています。それから、詳しくは自己紹介の欄をご参照頂きたいのですが、わたくしこのような人間ですので、こういう自分がシェアさせて頂けるインターナショナルな話題や情報も、同時に発信して、お読み下さる方々に楽しんで頂ければと思います。昨今ね、「幼児期から英語教育！」なんて言われてますよね。私もそう思いますよ。実際、「語学の学習するのに、何で中学まで待たせるんだろう」って思ってましたから。語学は、始めるのが早ければ早い程いいと、確かに思います。ただ、その上で大切なこと、気を付けなければならないことも同時にあると感じるんですよね。まぁ、まずは「楽しいっ！」ここから始めましょう。だって、楽しくなかったら、やりたいとも続けたいとも思えないですもの。人生、試験やら競争やらも先々ありますけど、「どんな状況でも、自分自身をしっかりもって、楽しくポテンシャルを発揮して生きていける」そういうことに繋げてもらえそうなアイディアや、私や息子の体験談もアップしようと考えていますので、ご参考にして頂ければと思います。皆様が、ワクワクしながら未来をクリエイトされて、ますますお幸せになることができますよう。そんな願いを強く持ちながら、まずは最初のご挨拶にかえさせて頂きます。それでは、英語リトミックのクラスでご要望のあった、英語の歌の詞を続いてアップしましょうか。カミングアップネクスト、ということでw。

前ページ
次ページ