こちらから
昨日の段階では字幕対応なかったので自動翻訳使えず、内容を把握出来なかったんですが、先程見直したら字幕対応出来るようになっていたのでやっと少し内容を理解出来ました
とりあえずこのヘアスタイルがパイナップル🍍みたいで楽しいです🙃
本人も気にしつつのライブでした
理解した内容
❶ インフルエンザの予防接種をしてきた
❷ 明日病院に行かなきゃならない
運動を間違えたらしく肩が痛い(心配するほどではないとのこと)
❸ 昨日のリメイク曲のお話
ラップをやれるか心配だったけれどやりました(上手でしたよね)
❹ 23日開催のコンサートのお話
①今年の締めくくりなので昔の曲も歌う(若干不確かな翻訳です)
②「小学生の子供同伴で参戦する」というコメントに年齢など気にしないでとお返事してました
③年齢が高いけど大丈夫でしょうかと聞かれるけれど楽に来てください と答えていました(←個人的には嬉しいお返事☺️)
④座席数は130くらいだそうです
❺ ミュージックビデオのお話
水に濡れてましたが、どうやら共演者がいるような話しぶりでした
期待してくださいとのこと
❻ 体脂肪のお話
今までで最高の数値だそうです
これですよね
❼ ピアノのお話
時々インスタライブでエアピアノをするけれど、習ったことがあるそうです
❽ いつも美味しそうに食べてるりんご🍎
「甘紅の佐賀」と翻訳されてましたがそういう銘柄あるのかな？
そして、コンサート当日は酸素ボンベ用意して挑むそうですよ
1時間過ぎたあたりで昨日のリメイク曲歌っています