Xで交流させていただいている方のポストにこんな文章がありました
この文章はその方の気持ちではなく、その方が親しくしてらした本国のペンがポストした韓国語の「推し活に終止符を打つ文章」を日本のペンにも読んでもらいたいという思いで和訳してくださったものです
その方のお名前とアーティストの名前は消してあります
最後に写真云々のくだりがありますが、もしかしたらいわゆるマスターさん(大砲のようなカメラでアーティストを激写する人)かなと想像し、この方のアカウント(まだ削除されていませんでした)を見に行ったら、なんと私の画像ホルダーに彼女の撮った写真がいくつかあることに気づきました
知らないうちにお世話になっていたんです
彼女のアカウントに載せられていた膨大な量の写真や動画を見てみると、グループで他にもたくさんの人がいるのに彼中心というか彼しか目に入らない？それほど身長が高くない彼のそばにいる他の人はほとんど頭が見切れている状態、ここまでの思いで見られていたアーティスト側は重かったんじゃないかなと感じました
まぁ、いくら仕事とは言え好き嫌いはあるでしょうし、もちろんその仕事を選んだ以上は顔や態度に出したらダメだけど、、、
でも彼女の気持ちも理解出来ます、特別扱いして欲しいのではなく分け隔てなく接してくれてたらって思う気持ちが本音でしょうしね
11年もの長きに渡って応援し続けた人からこんなふうに離れる決断をする、気持ちの断捨離、虚しいよねきっと
ひとりのアーティストを11年も追い続ける、私的にはだんだん人間愛的に進化(後退？)するもんだと思うけどそうじゃない人もいるんだねと改めて知ったポストでした
ちなみにこのポスト、アーティスト本人に読んでほしくて書いたようです、読んだかどうかわかりませんが