☆君たちだけじゃなく、韓国の芸能人たちの写真には
同性同士でも、密着型の写真がよくありますよね。
最初は、ちょっと違和感あったけど、今では普通になっていますが・・
先日、CSで放送されていた「強心臓」という韓国のバラエティ番組、
神話のドンワンさんが、除隊後すぐだということで出演していたから
すでに半年くらい前に韓国で放送されたものだと思います。
そこに、スーパージュニアーＭのヘンリー君が出演していました。
いきなり字幕で「スーパージュニアは男が好き」と出ました
韓国の男性は、男同士で手をつないだり肩を組んだりしますよね。
韓国では普通です。でも、外国で男同士がハグしたり、
手をつないで歩いたりしたら、おかしいと思われます。
男を好きだと？とMCの二人
控室にいたとき、イトゥクさんが僕のお尻を叩きました。
「おい、ヘンリー」と言いながら、そしてハグされました。
とっても衝撃を受けました。
みんなゲイだと思いました。
これには、共演者たちも失笑。
特に、ヒチョル。その頃彼はロングヘアーでした。
トランスジェンダーだと勘違いしました。
確かに、ヒチョルは、ヨジャ顔第一位になったこともあったよね。
トランスジェンダーと思われたのも、わかる気がします。
ヒチョルも、今は入隊中ですよね。
異文化による感覚の違いは、こんなところにも。
SMのイ社長にタメグチだというヘンリー。
社長に出会ったら、シンドンやウニョクは、頭を90度に下げて
丁寧にあいさつをするけれど・・・
ヘンリーはいきなり・・・
「ミスター・リー、Nice to meet you」と言って握手を求めたんだとか。
途中で変えられないから、その後もミスター・リーで通しているそうです
社長の方も、友達としてヘンリーと呼んでいるそうです。
さすが社長、器がデカいね。
日本人もそうだけど、ヘンリーは、見た目には韓国の人と
変わらないけれど、やっぱり異国人なんですよね。
異文化でお仕事するって、大変だね。