日本公式にアップされたジョンフンのあの若武者の映像
すごくかっこよかったけれど、その役柄についてギャラリーに
こんな書き込みがありました。
以下、翻訳機の訳ですので、あしからず。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
慶州文化エキスポ広報映画で金社長が引き受けた '至貴'という役目ね.
これが至貴説話というやけどしてモチーフを取ったようだが
ちょっと笑わせていたよ
http://news.kukinews.com/article/view.asp
? page=1&gCode=kmi&arcid=0004876199&cp=nv
善徳女王を片思いした新羅青年の熱情はかえってストーカー水準だ.。
平民である至貴はある日月城で霊妙社にお出ましした善徳女王の
行列に付いて行って軍事たちの制止にあう。
女王の思いやりで霊妙社まで全至貴は塔の下で寝るに落ちこんで
善徳女王は金腕輪を抜いて至貴の胸の上に乗せたと言う。
愛する女王の顔を直接見られなかった至貴は花瓶で
身が火だるまになって塔はもちろん霊妙社まで燃やしたと伝えて来る。
ギョングズセギェムンファエックスポゴングワンは善徳女王と
至貴の成すことができなかった愛を主題で製作した 3D立体映画
'ビョックルチォン'を 8月 12日から 60日間上映する計画だ。
この記事に出た説明はちょっと良好な方.
ポトルサイトに検索して詳しい筋書を見れば本当にちょっと
恐ろしい位金社長が竜で変身なんだかんだ言ったこと見れば
相当な脚色があるはずだからあんなキャラクターではないが,
とにかくちょっと笑ったな
とにかく映像オルロングボゴプだ. 史劇ビジュアル分かりたかったが..
やっぱりよく似合うね~ 何たち似合わないh~
日本公式ホームに大きく上って来たようだが.百度も行ってから
やや小さいチァルでもあるからコピする. ならないかな?
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
翻訳機なので、いまいち意味不明ですが、
善徳女王に片思いして、最後は竜になってしまうの？
ひさびさ、早く本編が見たいなぁと思わせる若武者写真でした。
こちらが原文です。