18日のＶＭで、ドンウクさんとのおしゃべりでジョンフンが話した内容が。。。
以下、翻訳機での翻訳です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
DW：舞台で下ると、孤独んですか？
JH：ウェロプジョ。そして私のような場合には、外国で一人暮らしをしているときに...たくさんウェロウォトジョ。
DW：私は、Drama私の映画が完了すると、1カ月程度は、非現実的な精神を置いてやっていくことだと思う。
JH：ロールに抜けてヘオナオのに時間のかかる俳優たちが多いが... DWさんもそのような悲しいCharacterがマンアトジョ。
私も何度か試みられるいませんが...ほとんどそのような役割だったので、少し苦労した記憶が出ますね。
（映画『Bridget Jones 's Diary』のシーンのように...一人でRockerㅤㅎㅛㅇネルル出して歌を歌った記憶が出ますね。）
JH：私も家庭で単独でいるとき...ダンスを嫌いに、ダンスをして...一人で...ウェロウォソ...
DW：JHさんが直接？
JH：はい！一人で壁に傾いてムルグナム書記をして...マクチュムを踊り、...そのような記憶がいます。壁を見て話したことある？
DW：ないです～
JH：私は、壁を見て話したことがいます。壁に誰がいると考えて...お酒を少し食べて...
"今日はxxをしたが...あなたはそう思わないか？なんて？ないですか？"この物語で、壁打ちをして...
DW：たくさんウェロオよね。ああ...残念です。
JH：ミラーを見ると、他の人がいると勘違いしている場合がとてもたくさんいます。ただ普段にも...
だから鏡をチェリョボ祈って...鏡の中の子供への心の中にTelepathyをもらおうとして...みんなそう思いませんか？
DW：ありません！
JH：私だけそのような物ですか？ ㅎㅎ
DW：JH種だけをそれまでのゴゴ...今はかなり残念な状況が続いています。
JH：私は投稿いただいた方の気持ちが理解されているね。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
この外国での孤独な生活って、日本での話しですよね。
酒を片手に、壁に向って話をするなんて・・・・ありえない。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
どうしてここまで、ひとりぼっちだったのか
日本に滞在する前は、中国にドラマ撮影で3～4ヶ月滞在していたけど
ビビアンさんが、深夜12時を過ぎたら撮影はしないという契約だったそうで
夜は楽しく過ごせたと話していましたよね。
もちろん、マネージャーも、例のスタイリスト
も同行していたわけだから
日本での生活とは雲泥の差だったんだろうけど。
でも、これはジョンフンだけの話じゃないんですよね。
私の知る限り、FTもCNBLUEも、日本滞在中は淋しくてしかたなかったと
雑誌のインタビューで答えてます。
彼らは、ジョンフンより全然若いから、ホームシックになるのもわかるけど
満28歳にもなろうとしていた当時のジョンフンが、なんでそんなに孤独だったのか。
彼にとって日本は居心地の悪い場所だったのか・・・・
なんか、すごく残念でなりません。
今はそんなことないと話してますけど、やっぱりショックですよ。
日本にジョンフンが滞在していたとき、私達ファンは、彼の動向を
まったくわからない状態にいましたよね。
いったい、何をしているのか、どういう生活をしているのか
2008年3月のファンミで、初めてジョンフンの暮らしぶりを知ったわけですから。
あのころ、アメブロ開始していたら、少しは淋しさ、やわらいだんじゃないかな。
私達ファンの気持ちは、ジョンフンに届いてなかったのだろうか。
ジョンフンにとって、日本ってどんな存在なんだろうか。。。。
（写真出処、写真内掲載）お借りしてますm(．．)m