みなさんはもう、メッセージ贈られましたか？
初回限定盤、通常盤、両方購入してIDをゲット。
私は一昨日、メッセージを贈りました。
昨日、久しぶりにギャラリーをのぞいたら
韓国ペンたちが、このメッセージについて
語っているのを見かけました。
このメッセージ、日本語or英語じゃないとダメだということで、
ハングルで贈れないから翻訳機を使わないと・・・
なんていうやりとりをしてました。
思えば、私もハングルの壁が高すぎて、ミニホにも
軍のＨＰにも、書き込みをしたことがありません
翻訳機での翻訳は、なんか違うものになってしまうから。
今度は韓国ペンたちが同じ思いをしているんだなぁと。
世界中にどれだけの言語があるのかわかりませんが
言葉が通じないって、本当にはがゆいですよね
勉強すれば良いことはわかってますが、出来ません。
そういえば、ずっと昔、学校の英語の教師が
「エスペラント語」という世界共通の言語があると
教えてくれました。
その先生は、英語はもちろんペラペラでしたが
エスペラント語もかなり習得されてました。
今でも、あるのでしょうか
「エスペラント語」
その当時も私は学びませんでした
ダメですね(￣Д￣；；