あ～ぁ、久しぶりにラジオ聴けると思ったら、
別人が話しているではないですか(＠Д＠；
なんと、ジョンフンは水曜日までお休みだそうで
休暇なんでしょうか
1月５日の公開放送、９日にラジオで放送されましたよね。
動画もアップされていたようですが、忙しくしていたので
まったく観ていませんでした。
それでも、音声を聴いて写真を見るだけでも
水を得た魚というか、ジョンフンが本当に楽しげに
久しぶりに逢えた韓国ペンたちと心の交流をしているのが
よく伝わってきて、あぁ、ここにいるのはJohn-Hoonではなく
まぎれもなくKim Jeong Hoonだなぁと実感しました。
２００６年に「宮」が日本で放送された時
出演者の名前は「キム・ジョンフン」となってました。
その後、ソロデビューした時には「John-Hoon」と
名前を変えていたので、もしかしたらRain（ピ）のように
歌手と俳優と、名前を使い分けるのかと思ってました。
歌手活動は「John-Hoon」、俳優は「キム・ジョンフン」
そうするのかと思っていたら、のちに購入したＤＶＤの
出演者のところには「John-Hoon」となっていました。
つまり、日本での活動および日本で売り出されるものは
すべて「John-Hoon」の名前ということだったんですね。
中国ではまた、別の読み方をするそうですし
台湾やタイや、その他の国では何と呼ばれて
いるのでしょうか。
国ごとに名前が違うジョンフンというナムジャ
まるであちこちの港にそれぞれヨジャが待っているような
そんなふうにも思えます。
日本が一番、アジュンマが多いのでしょうね(;^_^A
UNの活動が終わった時、「ジョンフンは韓国では
歌手活動が２年間は出来ない」という噂がありました。
それで日本での歌手活動をすることになったと。
でも、「もっと知りたい韓国ＴＶドラマ」という雑誌の
vol.13（２００６年６月８日発行）の記事で、
次のようなジョンフンの言葉があります。
「宮」のOSTでは歌っていません。
オファーはありましたが、演じている時は
歌手にイメージを消したかったんです。
（中略）
役者としてきちんと認められたあとなら
自分の出演作のサウンドトラックに
参加するかもしれません。
その後のさまざまなインタビューでも
韓国でのソロデビューというのも選択肢の
ひとつにあったと言ってましたから、
やはり、歌手活動が出来ないのではなく
UN時代の曲を歌うことが出来ないという
意味だったのかと、今は理解しています。
2008年の後半から2009年の入隊までの間に
なんどとなく行なわれた高額なツアー
で,
UN時代の曲を、ボチボチと歌い始めてましたしね。
入隊前に、韓国ペンにささげるとしてリリースされた
「目にやきついて」は、UN解散後にリリースされた
「Goodbye and Best」の中に収録されていた曲ですし。
名前の使い分けも気になりますが、
同じ人間でありながら、名前が違うと
歌い方まで違うのが、どうなのかなぁと。
歌は、その曲やジャンルで歌い方が変わるものだと
思うのですが、ジョンフンの場合、そうではなくて
John-Hoon とKim Jeong Hoonで使い分けている。
日本でデビューした時、韓流ではなくJPOPとして
スタートを切って、日本に同化するために
Kim Jeong Hoonとはまったく違う歌い方になったらしい。
でも、私個人的には、Kim Jeong Hoonの
歌い方の方が好きなんです。
だから、今度の新曲、どんなふうなのか、
またまた John-Hoon 節なのか・・・・・
視聴した感じでは、
やっぱりJohn-Hoon ですね・・・・・(ﾟｰﾟ;
あ、それから今日は、韓国でのＨＰが新しくなったんですよね。
会費は無料だと聞きましたけど、カレンダーとダイアリー
買わないといけないんですかね