春らしいお天気が続き、
洋服も冬物から春物へ衣替えをぼちぼち…
と思い
先日フランスのデパート、
ギャラリーラファイエットで子ども達の
春物を見に行ったら、、、
日本語が書かれた洋服が並んでました！
「そば」の「ば」が分解されてる…
う〜ん、
知ってる言葉を使ってみました的な！？
こういうのを見ると、
日本で売られている、
フランス語🇫🇷のTシャツの文字も
間違ってたり、
おかしな言葉だったり
するのかしら…なんて
なんだがフランス人が
ぐっと身近に感じられる。
親近感湧きまくり〜
息子に買いたいなぁ、と一瞬思いましたが
どうかしら、、悩むところ
日本語の書かれたバッグを下げてたり、
服を着ていたりするフランス人の大人たちを
よく見かけます。
マンガのみならず、
日本語もブームなのかしら！？
日本語のタトゥーをいれてるフランス人も
いました。
漢字の意味がわかっているのかは謎ですが…
でも
日本語や日本に関するものを見つけると
テンション上がるし、素直にうれしい
日本語書いてあるとカッコイイ！と
思ってくれてるのかなぁなんて。
楽しくうれしい発見でした
最後までお読みいただき
ありがとうございます。