この人だ
今まで私を
微笑ませてくれたり 泣かせたりした人
この人だ
うんざりするくらい
いろいろ話したりした人
あなたがいなくなった後
私の心は見えなくなって
私の心は傷ついて癒えなくて
息をすることができなくて
あなたがすべてを消し去ったこの場所で
傷痕が残って 消せなくて
思い出せば出すほど もっと鮮かになる
この人だ
氷みたいだった私の心を
溶かした涙のような人
懐かしいという言葉では
あなたがいなくて 寂しいことを伝えられない
涙が溢れ出てくる
私の心は傷ついて癒えなくて
息をすることができなくて
あなたがすべてを消し去ったこの場所で
傷痕が残って 消せなくて
思い出せば出すほど もっと鮮かになる
もう二度と私を見ることのないあなたの瞳の中で
くすぶる私をわかっている
もうあなたでなければならない
すべて分かりながら
あなたを愛していると
あなたに言うことができなくて
私の人と
言いたかったが
堪えればこその日
直訳すると、とっても変な言い回しになるので、意訳あります
めっちゃ初心者です‥悪しからず
이 사람이다 지금까지 나를
直訳すると、とっても変な言い回しになるので、意訳あります
めっちゃ初心者です‥悪しからず
이 사람이다 지금까지 나를
웃게 울게 만든 사람
이 사람이다 지겹도록 얘기 하고
또 했던 사람
열병처럼 앓았었지 니가 다녀간 후
내 마음은 얼룩지고
맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
니가 쓸고 간 자리가 아물지않는 지독한
흉터로 남아서 지워지지 않아
꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
이 사람이다 얼음같던 내 맘
녹인 눈물같은 사람
그립다는 말로는 다 못 전할만큼
눈물나고 보고픈사람
맘을 다치고 다쳐서 숨을 쉴수가 없어
니가 쓸고 간 자리가아물지않는 지독한
흉터로 남아서 지워지지 않아
꺼내면 꺼낼수록 더 선명해진다
두번다시 없을줄 알았던 너의 두눈속에
맺혀진 내모습
이미 니가 아니면 안될걸 다 알면서도
바라보고만 서있어 사랑한다는 그말을
할수가 없어서
내 사람이라고
말하고 싶었지만
꾹 참아야만 해