デスノート 千秋楽(マッコン)の動画の追加です~。
お借りしてきました!
これ、主要キャストさん達の挨拶がしっかり映ってます~!
うれしい!
150815 XIA JUNSU 뮤지컬 데스노트 커튼콜 풀버전 (1-1)
150815 XIA JUNSU 뮤지컬 데스노트 커튼콜 풀버전 (1-2)
みんな素敵な笑顔ですよね~

ちょっと、聞き取れた部分だけ、載せてみます。
間違ってるかもしれないので、だいたいで見てください~。
あ、端折ってます~。


とても楽しくて、幸せで、なんのストレスもなく、
俳優、オーケストラ、スタッフ、関係者のみなさんと一緒に公演出来たことが、本当に幸せで、
ワンキャストだったから不安だったけど、みんなが大きな事故もなく出来たことが、とても気分が良く、幸せでした。
ありがとうございます。


最初、公演が始まった時、MARSのせいで、とても心配しました。
でも、MARSは、この劇場オペラハウスにはもちろんなく、
最初から最後の公演まで、こうして、同じ歓声と拍手をしてくださり、本当にありがとうございます。
てんきゅー!


ホンソク俳優が言ったように、いろんなことがあり、多くの心配がありましたが、
関係者の方々のおかげで、今この千秋楽まで無事にできました。
関係者の方々、この席にいる方々、ありがとうございます。
俳優のみなさん、オーケストラ、スタッフのみなさん、
一緒に出来たことが、光栄で、感謝して、愛しているという言葉を言いたいです。
ありがとうございます。


ありがとうございます。
こうしてワンキャストで、ここまでこれて、本当にみなさんのおかげで・・・。
ああ・・・。(どうしよう的なこと言ってる感じだけど、聞き取れない~TTグァンホさんに助けを求めるソナさん。)
本当にありがたくて・・・。
近くないソンナムまで、みなさん、ここまで来てくださり、ありがとうございます。
そして、愛する俳優さん達~!フー!(手を振るソナさん)
俳優さん達に、感謝して、
見えない場所で一生懸命してくださったオーケストラの皆さん。 フー!
そして、舞台そでのスタッフさん達。照明。そして、(いろいろ言ってる)、本当に感謝して、
そして、シージェスカルチャー、愛してます。
みなさん!私達と一緒にしてくださって、ありがとうございます。
ジュンスの挨拶は、usppiさんのブログで上がっていますので、
そちらをご覧ください。
リンク貼らせていただきます。
ジュンスの挨拶訳
http://junsu-xia-wonderland.jp/blog-entry-1975.html
やっぱり、ジュンス・・・。
ワンキャストが本当に大変だったんですね。
毎日演じて、体力的にもきついけど、
休んではいけないって言うプレッシャーが大きくて、精神的にもキツイですよね。
特にジュンスは、きっと、自分の舞台を見に来てくれてるってわかってるから。
あ、俳優の皆さん、全員が同じようなプレッシャーだと思いますけどね。
でも、やっぱり、ジュンスを見に来るファンが多いわけなので・・・。
本当にお疲れ様でした!
ふふふ。めっちゃ一人でたくさんしゃべってたけどね



そして、やっぱり、この一体感がいいですよね~。
チームって感じがする。
俳優さん達から、オーケストラ、スタッフさん達まで。
全員で作り上げていく舞台なんですよね~。
なんか、青春だわ・・・。
違うか?!ぷぷ
そして、ライトのカバーのチャンヨンさん。
最後に挨拶できてよかった!
カバーだから、毎日、劇場にいたんですよね?!
違う役として、出演できてたらいいんだけど、
チャンヨンさんぐらいだと、ダメなのかな~。やっぱり。
他の仕事は出来ないわけだし、大変ですよね。
でも、「自分が舞台に一度も立たなかったことは、本当に感謝することだと思いました。本当ですよ。」って言ってた。
なんて、良い人なんだ~



なんか、終わっちゃって、本当に寂しいな~



いやいや。泣いてる場合じゃないわ~

最後に、この動画、OHMYさんの!
とっても画像がキレイなので貼っときます。
150815 MUSICAL DEATHNOTE 무대인사 김준수 샤엘 마지막 소감 ~ 죽음의 게임
投げキッスの反対側では・・・
千秋楽とあって、ミサもリュークも残って、投げキッスを! うきゃ!
でも、実はこの時、こっちの3人が、ジュンスにレムも残してって、ジェスチャーしたんだけど、
ジュンスは全然気がつかなかったらしい・・・。
ジュンスらしいけどね



ああ、本当に素晴らしいメンバーだったな~


