ジュンギ動画の和訳 訂正いたします～！

やっぱり、昨日アップしたジュンギの動画の和訳、かな～り間違っていました・・・泣。

本当に雰囲気しかあっていないです。

私レベルが、和訳をアップしたのが間違いでした～。すみません。

聞き取りされた方のハングルを再度和訳してみましたので、こちらをご覧ください。、



包み終わりました～！

皆さんにもうすぐ差し上げます。

去る2年の間彼氏のように愛を惜しみなくくれた皆さんに、

少しでもこのように誠意を表現したくて用意をしました。

転役の日に差し上げます。

もう一度再会するその日を約束しながら、できるだけ気持ち良かったら良いし。

少しだけ待てば、もういよいよ皆さんと共にもう一度ファイティングあふれるように

情熱あるように走る日が遠くないです。


俳優イ・ジュンギの第2幕.

俳優人生の2幕を一緒に走ってくれることを願います。

皆さんに、とてもとても感謝して、 これからも感謝します。

一緒に幸せにずっと過ごしてみてください。