ｷﾑ･ﾎﾞﾑ、ｲﾍﾞのため中国へ(12/23)

久しぶりにFace更新してくれましたねー

可愛いです

(出処：キム・ボムFacebook)

출발! 성두! 크리스마스 이브!

出発！　成都！　クリスマスイブ！

あと、weiboに出てた画像です。

(出処は画像に記載)

FIFA Club World Cup Japan 2015 in 横浜国際総合競技場

開場と同時に入場

始まる前のこのドキドキ感がたまりませんねー

続々と人が集まってきました！

このスタジアムが数時間後には・・・

今、過去の映像がスクリーンに流れてます

今日はどんな試合が見れるのか。

だんだんと気持ちが高ぶってきましたー

なのに、旦那は隣で寝てるっていうね

で、甥っ子はゲーム

緊張感ゼロでございます。

いざ、横浜へ！！！

寒くなりましたねー

皆さん、お元気ですか？

体調には気を付けてくださーい！

さて、私は今日クラブワールドカップを見に行って来ます

今頃は、横浜着いていますが・・・

あっ、これ予約投稿なのでどうなんでしょう？

メッシ出場決まってます？笑

結石出たニュースは見ましたが・・・

残念ながら準決勝では、メッシとネイマールは欠場してしまいましたが・・・

スアレスのハットトリック凄かったですねー！

そして、3位決定戦ではサンフレッチェ広島

いやぁー楽しみです

ｷﾑ･ﾎﾞﾑ、12/24ｲﾍﾞ告知動画♡

12月24日のイベは、告白ナイトって書いてあったんだけど

どんな内容になるんでしょう？


動画　　こちら


字幕があったので、ちょっと訳してみましたがー。
間違ってるかもです





皆さんこんにちは、俳優のキム・ボムです。



CGV星聚汇影城成都金楠店の2周年おめでとうございます！



CGV星聚汇影城はあなたに映画の感動を伝えます！



12月24日



私はCGV星聚汇影城成都金楠店で皆さんとお会いします。



私と一緒にロマンティックなクリスマスイブを過ごしてみませんか？



12月24日に私達は会うまで約束の場所を離れません！
↑
ここだけ直訳ぷぷっ


(全ての画像は動画からのキャプチャです)

ｷﾑ･ﾎﾞﾑ、ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞは･･･中国でｲﾍﾞなのかな？

中国語が翻訳出来なくて

よく分かってないんだけど･･･

ボム君が来るのか？来ないのか？

何かあるみたいですねー

CGVのサイトでは、チケットのプレゼントみたいな事もしてる様ですが・・・

(出処は画像に記載)