風邪

もともと軽い風邪はよく引く方でした。鼻水でたりとか。

でも、風邪で寝込むことはほとんどなく、せいぜい2年に1回とか？ぐらいだったんです。


ところーが‼

なぜか、韓国に来てから1年半の間に、すでに4回ほどひどい風邪を引き、寝込みました。


日本では働きながら子育てもしてすんごく忙しかったのに、ここではぐーたら専業主婦。


どう考えても、体を酷使してるとは思わないんだけど。


ひどい風邪ってのは、まず必ず嘔吐と下痢を伴ってます。

とーぜん食欲もなく、ただただ眠り続けるしかいられません。

インフルエンザのように、身体中が鉛のように重く感じられるからです。

頭が痛くて、熱も出ます。

不思議と、鼻水、咳等の典型症状は少ないです。



おそらくこれが、韓国人のいう몸살 감기ってやつなんでしょう。

몸살を辞書で引くと、「過労が原因で起こる病気(手足の痛みや悪寒を伴う)」とあります。

え？風邪ってわけじゃないのかー。

ちなみに、インフルエンザは독감など、別の言葉があります。

ってことは、この病気の正体は一体なんなんだろう？？？


これは、日本語で言うところの、過労なの？

うーん、過労するほど働いてないし。

何で、こんなに頻繁にかかるの？



聞くと、知り合いの日本人女性(韓国人のだんなさんありで、韓国在住)お二人も、来たばかりの頃、ひどい風邪を何度も引いたとのこと。


なんだかやっぱり、日本にはないウイルスとかあるのかな？

それとも、やっぱり気候や、空気、水のちがいとか？


ひどい風邪引いても、医者嫌いの私は、だいたい3日くらい寝てれば、復活します。

3日間は、ほんと死んでるけど。


日本にはない特有の病気なんだろうか？

몸살いこーる、一体日本語ではなんなのさ。

イコールの言葉がないんじゃないかと、私は怪しんでます。

地域特有の病気ってことなんだろうか………


やっぱあまりにここの生活環境に合わないから？

でも、ほんともうかかりたくないなあ。

ほんと、しんどいよ。

몸살談議できる方、募集してます(^_^;)