週末がやってきたぞ～
The weekend is here!!
金曜の夜の発散はいかがでしたか？？
Who kicked things off with a bang??
今日は5°と下北沢 GARDENに３年ぶりに
4 MINUTES TIL MIDNIGHTのライブを観に行った。
I went to SHIMOKITAZAWA GARDEN with 5°to see
4 MINUTES TIL MIDNIGHT for the 1st time in, I think 3 years.
(12/13のDAMAGE LIVERと同じ箱で～す）
相変わらず、めっちゃくちゃGROOVYなショーだった!
今夜は最初から最後までカナリ踊らせてくれた。
3年前に、fadeと一緒に全国を回った
AMERICAN MADE SAMURAI IN JAPAN TOUR 2010のころの
曲もいくつかやって、なんか、凄く懐かしかった。
As usual, their show was funky as a MUTHA!
They had me dancing from start to finish.
It was cool to hear them play some songs from the
AMERICAN MADE SAMURAI IN JAPAN TOUR 2010
we did about 3 years ago together.
It really brought back a lot of memories from that period.
ライブ後、メンバーとタップリ話せてよかったし、
この３年間の間にお互いに本当に色々あったな～と強く実感した。
彼らはまだ面白く、彼ららしく頑張ってるのを観て、嬉しかった。
It was great to be able to catch up for a while after the show.
During our conversation it hit me like of bricks
how much has happened/changed for all of us
over the last 3 years.
And I was very glad to see them still going for it strong in their
totally cool & totally down to earth 4 minutes' style.
いつも言うけど、やっぱり良いライブを観ると
自分もステージに立ちたくなる。
I know I say this often, but there is nothing
like a good show to make me want to get up on stage.
１０・２０(日) のNAGOSTEP出演 @ 今池 CLUB 3 STAR
(RIZING 2 END, DJ otto, など。。。)
10/20 fade NAGOSTEP INFO
&
１０・２１(月)のライブ @ 心斎橋 CLUB DROP
10/21 fade CLUB DROP INFO
は本当に楽しみにしてるよ、みんな！！
Let's connect & Let's ROCK!!
fade OFFICIAL SITEでチケット予約はこっち
Jon