だいじなだいじな私のちゅ〜る

 

ゆるむちゃんが大好きなちゅ〜るさま

手で大事に持ってう姿が可愛くて

つい遠く行っちゃうー

율무가 제일 좋아하는 츄르님 

손으로 소중하게 잡고 있는 모습이 귀여워서 

이렇게 멀리 떨어뜨리게 됨 ㅎㅎ 

 

私のちゅう〜るなんで逃げちゃうの？と言ってるような目👀

離せない！と両手で握ってるゆるむ。

내 츄~르~ 왜 멀어지는거야? 라고 말하는 것만 같은 눈빛 

헤어질 수 없어! 라며 양손으로 붙잡고 있는 율무. 

 

首を長〜く伸ばして食べてみようと！

목을 길~게 늘여서 먹어보겠어! 

 

手はまだまだ離せません。

손은 아직 놓을 수 없음. 

 

 

なんか手放ししちゃうとちゅ〜ると会えなそうな、

感じがしてるのかな。。

あ、そろそろ爪も出してますね。

왠지 손을 놓아버리면 츄르와 만날 수 없을 것 같은, 

그런 생각이 드는걸까나 - 

 

 

結局、下僕のせいで逃しちゃったちゅ〜る

く、、くれ。。まだ残ってるの知ってるぞ？

あのかわいい仕草はたまらないです。

결국 집사 탓에 놓쳐버린 츄르 

주..주세요. 아직 남은거 난 알고 있다고! 

저 귀여운 자세는 참을 수 없습니다.