一アルバート・セバスチャン（V）
「僕たちは今や、南極の流氷の上に取り残された子アザラシのような存在になってしまった。何もできず、ただ氷の浸食に怯え、迫り来る死の恐怖に吠える‥」
『Rock Is For You』10月号 緊急特集
コロナ禍にあえぐ人類と
迫り来るアメリカ大統領選への不安
「なあ、俺たちにできることをやろうぜ」
デトロイトが生み出し稀代のデスペラード集団
The Salteatersが立ち上がった！
4th album
「Romeo And Juliette Walking On The Shore」
10月23日（日）緊急リリース！！
『Rock Is For You』は、全世界にさきがけて彼らにインタビューすることに成功。その一部始終を余さず見せよう。さらに、注目のニューアルバムに関する情報も完全網羅。ロックファン必見の内容。
「Romeo And Juliette Walking On The Shore」
曲順
1.Intro （ This Band Is Inedible!）
2.4 Years
3.Supar-beautiful Anti-sensible
4.No Recess
5.The Sooner We Find What We Need Inside Our House
6.The Ballad Of Limestone
7.Wasn’t Born To Follow
8.Scratch
9.Old Men
10.Everyday Is Like Sunday
11.Write Off Everything But Your Ridiculous Thoughts
12.I Love This World...,.
13.The Salteaters Last Words
14.Mercury Blues （日本盤限定トラック）
（74分59秒）
『Rock Is For You』は、今作収録曲の歌詞を完全入手 アルバムの発表に先駆けて、ファンにお届けするぞ
1曲目 Intro （This band Is Inedible!）
（講評）星野記者
「The Salteatersと個人的にコネクションを持つ僕は、だいぶ前から新作発表の事実を知らされていました。あれはだいたい半年くらい前だったかな‥。セバスチャンからこんなメールが届いたんです。一数日前にレコーディングスタジオに入った。曲作りは順調に行っているよ。いまの世界の実情とは正反対にね。一と。世界の実情‥彼らはいつだってそうしたものに目を向けてきたバンドです。人類史上最悪とも言える未曾有のウイルス災害に対して、彼らがどのようなアプローチの仕方を試みるのか、僕は純粋に興味を抱きました。
まあしかし今回のアルバムは難産でした。何せレコーディングスタジオに入ったのは半年前です。これまでの彼らのペースで考えれば、それはあまりにもゆっくりすぎます。あるいは、コロナ禍でメンバー間のコミュニケーションが円滑に進まなかったことが原因かもしれません。しかし、アルバム制作にこれまでより多くの時間を割いたことが、今作の持つ独特のエネルギー感に直接結びついていることは確かでしょう。
ありがたいことに‥仕事柄、数日前に今作を試聴する機会を得ました。小学生くらいの男の子と女の子がお互いの腕を取り合っている何とも微笑ましいジャケット写真に心奪われ、僕は‥こう確信しました。一彼らはきっと‥このアルバムに絶望を託しているのだろう。だけど、それは希望を内包する種類の絶望で、いたずらに僕たちの感情を逆撫でするようなものではないはずだ一と。
一曲目‥Introです。まずは歌詞をご覧ください。」
（歌詞）Intro （This Band Is Inedible!）
Hello. This Is Radio Station 831!
こんにちは。こちらはラジオ局831です！
The Sky Is Always Moody,Like When Your Beautiful Wife Is Shopping haha.
空模様は、君の愛する奥さんが買い物をしているときみたいに、いつだって気まぐれなものですよね、笑笑
Anyway,We’re gonna Deliver the weather forecast...today
それは置いといて、今日の天気予報をお届けしましょう。
New York....6....
ニューヨークは‥6‥‥
（Crack Sound）
（ガラスが割れる音）
Oh no! Investors!!!!
おい！侵入者だ！！！
This is the salteaters. Listen to us!
こちらソルトイーターズ。話がある！
Don't listen to politicians who are less valuable than the sound of the bell that marks the end of the world!
世界の終わりを告げる鐘の音ほどの価値もない政治家どもの言葉に耳を傾けちゃだめだ！
Say it again!
もう一度いう！
Don't listen to politicians who are less valuable than the sound of the bell that marks the end of the world!
世界の終わりを告げる鐘の音ほどの価値もない政治家どもの言葉に耳を傾けちゃだめだ！
Hey,Stop it right now!!!!
おい、放送を止めろ！！！
（ppppppp......）
（電波が途切れる音）
Mom...what was that about?
いまのなに？ママ‥。
Oh... my husband is a politician....
おお‥わたしの旦那政治家なのに‥
和訳一星野記者
「The Salteatersがラジオ局を襲撃するというストーリーになってますね。彼らのIntroはいつもこんな感じ。ユニークですね。メンバー全員が絶叫しています笑 これは来るべきアメリカ大統領選に向けてのファンへのメッセージでしょう。彼らはアンチ・トランプ姿勢をとっていますから、ここで語られている 価値のない政治家というのは‥いや、これ以上はやめときましょうか笑
2曲目から本格的にアルバムがスタートします。」
続く