韓国のビール輸入量が急増、日本のビールが一番人気！！

韓国のビール輸入量が急増、日本のビールが一番人気―韓国メディア 
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/389255/ 
XINHUA.JP（編集翻訳　城山俊樹）　2014年07月17日 

韓国メディア・聯合ニュースは１６日、消費者の味覚の多様化に伴い、韓国におけるビール輸入量が２０００年以降で最多となったと報じた。中国メディア・人民網が伝えた。 

韓国関税庁が１６日に発表したデータによると、今年上半期における韓国のビール輸入量が前年同期比２９．２％増の５．３６１８万トンに達し、輸入額も同２８．５％増の５０７８万米ドル（約５１億３０００万円）となり、いずれも００年以降で最高レベルを記録した。 

一方、上半期の韓国ビール輸出量は５．３４５１万トンでほぼ横ばいとなり、初めて輸入量が輸出量を上回った。輸入は暑い７－８月にピークを迎えるとみられ、年間輸入額は１億ドル（約１０１億円）の大台を突破する見込みだ。

韓国でビールの輸入量が激増した主な要因として、国外に出かける韓国人が急増して、韓国消費者の味覚が多様化しつつあると分析されている。 

国別の輸入量では、日本のビールが前年同期比１９．６％増の１．３８１８万トンで、韓国の消費者にもっとも人気があった。以下オランダ、ドイツ、中国、米国と続いた。