カナダＣＢＣの番組が韓国フィギュア界の女王、キム・ヨナを紹介する際、国籍を日本人と誤って表示し、ファンを激怒させている。ＣＢＣがソチ五輪のフィギュア女子シングルの成績を紹介した際、銀メダルを獲得したキム・ヨナの国籍を「ＪＰＮ」（Ｊａｐａｎの略称）と表示し、名前の脇に日本の国旗を添えた。ソチ五輪の生中継も担当した著名メディアのまさかのミスに韓国世論は大激怒。ネット上には「侮辱だ！こんな低レベルの間違いをするとは！」といった怒りの書き込みが溢れている。
一方、日本のネットユーザーたちは「西洋人にとって、アジア人の顔を見分けるのは非常に難しい。日本人と韓国人を間違えても不思議ではない」と冷静な反応。「欧州旅行に行った時、現地の人に『日本のどこに行ってみたい？』と聞くと、『東京と韓国！』って答える人は結構いる」「韓国は日本の一部だと思っているのでは？」といった感想を寄せている。
こうした日本のネットユーザーの分析に韓国ネットユーザーは猛反発。「ずいぶんとお高くとまっているじゃないか！」と反撃している。キム・ヨナと浅田真央はおよそ１０年にわたるライバル関係が終わったが、 両国のフィギュアファンの舌戦はまだまだ続くようだ。
http://news.livedoor.com/article/detail/8847314/