만주사변으로, 우리들일본인은 납치된 조선인의 인권을 지키기 위해서, 온세계를 적으로 돌리고, 최후는 나라를 초토로서도 끝까지 싸웠습니다. 양국우정의 증거에 칭찬해 주십시오.
시나(支那) 사변에서는, 한국인의 여러분은 정말로 자주(잘) 협력해 주었네요. 당신들이 거기까지 중화제국을 아주 싫다고는 몰랐습니다. 잊지 않도록, 감사하겠습니다.
대동아전쟁중은, 일본인의 이름을 자칭시키지 않는 것은 차별이다든가, 병역의 의무를 주지 않는 것은 차별이다든가, 같은 제국신민으로서의 권리를 허가하지 않는 것은 차별이다라는 목소리에, 응하는 것이 너무 늦었던 것 같습니다. 게다가 개혁의 속도가 너무 늦었습니다. 마음으로부터 사죄하겠습니다.
무엇보다도 깊이 반성해야 할은, 두 번 다시 전쟁에 패배하지 않도록 하는 것입니다.
그러나 유감이면서 우리나라는 도쿄(東京) 재판 사관의 주박 안(속)에서, 귀국이 직면하는 위기에 대하여 충분한 협력을 할 수 없는 우려가 있습니다.
일순이라도 빨리, 일본은 아시아제국에 대하여 침략과 식민지지배로 폐를 끼친등이라고 말하는 잘 못된 역사 인식으로부터 벗어나고, 적국에서 「일본 군국주의의 부활이다」라고 두려워할 수 있는 것 같은 나라가 되고 싶습니다.
그것까지 잠시 기다려 주십시오.
그건 그렇고, 일한 아침 인민공동의 적인 김정일의 모든 인권침해를 허용하지 않고, 특히 양국의 납치 피해자가 즉시 귀국할 수 있도록 하기 위해서는, 국가의 총력을 올리려고 생각하고 있습니다.