この日は書きたいことが多すぎるので2部に分けます。


2008年4月20日(日) 昼の部


昨夜の雨が嘘のように朝からからっとした良い天気になりました。ホテルの朝食バイキング(日本と全く変わらず)を楽しんだあと、バスツアーの集合場所、新天地に行くため地下鉄「人民広場」駅へ歩いていきました。


途中、多くの中年の男女が社交ダンスの練習をしていました。人民広場周辺はどこに行ってもたくさんの人人人。やっぱり人口が多い。


地下鉄に一駅乗って着いた新天地は神戸のような町でした。ここはひっそりとしていてお洒落な町のイメージです。集合時刻の9時20分からそれほど遅れることなくツアーバスは出発しました。


本日の観光予定は恋愛兵法ロケ地めぐりで、①HONKOU小学校②LANDIES HOTEL③公園とありましたがなぜかバスを降りて見たのは小学校のみ。韓国でもそうでしたが予定通りに回ったことがありません。(もう慣れました。フフ)


HONKOU小学校は昔から日本にもあるようなこじんまりとした小学校でした。旅行中、体調の悪かった私はトイレに駆け込んだんです。これがサプライズその①


トイレは6人出来るようになっているんですが、ドアはなく、前後の仕切りも1メートルくらいの高さでした。水洗というより、溝をまたいで用をたし、一定間隔時間をあけて水が流れていました。

日本では絶対出来ないけど、遠い異国ではみんなが団結して「せーので一緒にやろう!」ということになり、めでたく用はたせました。こういう経験はなかなか出来ませんね。


バスに戻ると車内販売が始まりました。そう、ジョンフンツアーグッズです。「元」のみ受け付けますとガイドさん。

えーっ、円でもOKのはずなのに・・・しかも数量も微妙に足らなかったので後ろの席の人はじゃんけんに・・・


そうこうしている内に中華料理レストランへ。時間は30分ほどしかなかったけど、料理は次々と出るわ出るわで、しかも舞台では綺麗なおねいさんのダンス付き。もっとゆったりした~い! 


そそくさと中華料理を食べて、いよいよファンミ会場へ。人民広場のすぐ近くらしい。なのにバスはいったい何処をぐるぐる回っていたのでしょう? 会場は新しくて綺麗な建物でした。


いよいよジョンフンに会えます^^入場する為に入口前に並んでいたら、隣に中国人小学生の男の子2人が並んでいました。異国ではコミュニケーション大好きな私が知っている中国語「ウォー アイ ニー」(私はあなたが好き)を並べ替えて男の子に質問。「ニー アイ ジョンフン?」おお、なんと通じました^^ 感激! この男の子達のお母さんは中国ジョンフンファンで、会場の準備をされていました。


ファンミ会場内部は学校の体育館みたいで椅子がぎっしりと並べられ、中国人席は前、日本人席は後ろのほうでした。まあここは上海なんだからしようがないか(泣) しかも日本語通訳の女性の日本語が変でした。

あの名曲「おうむ」を「いんこ」と訳してしまったのです! ハハハ・・・まあ同類なんですけどね。


曲目リスト


1. おうむ(途中で曲が途切れるトラブルあり)

2. 愛のうた(私たちのために歌ってくれたかな)

3. 童話(中国語) (中国人はみんな一緒に歌っていました)


歌は3曲で他はゲームが多かったかな。手作りファンミーティングという感じでこんなのも好きです。


ここでまた下ネタ。サプライズその②。

この建物にはトイレがありませんでした。警備員のおじさんにガイド本どおりの発音で「ツオスオツァイナル?」と「トイレはどこですか?」と尋ねると、あっちだと教えてくれました。道路を渡ったところに小さな建物があり、受付の窓の向こうにおじさんがいました。そうここは有料トイレでした。3角(1元=17円=10角)なんで約5円ぐらいですね。有料なんだから綺麗なはず・・・ではありませんでした。

2人ができるように一応前後に仕切りはあれどドアはなし。ここも溝をまたぐ感じで、用が終わったらおじさんが水が流れるスイッチを押してくれる(なぜ分かる?)という日本では考えられませ~ん。


ファンミが終わってからバスはお土産物やさんに1件寄りました。他で買う時間があまりなかったのでこれは助かりました。100円ショップならぬ、100元ショップ。 中国製品は色も種類もバラエティー豊かでした。


新天地のスタバ。おしゃれ~!


バス乗り場から見た公園。快晴でした。

ファンミーティング会場。飾り付けが可愛かった^^