業務連絡。

宮城県仙台市から、おはようございます。
今週の「JohnCustom MUSIC TRACKS 30」は、諸事情によりお休みします。
来週末に、今週のぶんと併せて発表します。
予めご了承下さい。

Hi, Everybody.
I'm staying in Sendai-City, Miyagi Pref.
Sorry... I can't show this week's ranking of the " JohnCustom MUSIC TRACKS 30 " for you.
But... Next weekend, I can show 2 weeks ranking.
Please waiting for show the ranking until next weekend...

ただでさえ、風が強くて移動できないだけでも大変なのに・・・(汗)
「泣きっ面に蜂」状態だよ、もう・・・(苦笑)