127 番外編　中国人気女性ボーカリスト

昨夜、中国北京から帰国しました

（仕事で出張）

行く前までは、尖閣諸島領土問題

で、暴動やデモに巻き込まれるのでは・・・？　　

『まずいだろう～今行くのは・・・』　『帰って来れなくなるかも・・・』などど散々脅かされましたが、

現地は到って平穏で、なんにも問題はありませんでした

日本のメディアは騒ぎすぎ＆フォーカスし過ぎだと、中国のうちの社員が申しておりましたよ。

でも、問題にはなっております・・・。

上海には3度行っていますが、北京は初めて。でも仕事なので観光は難しいと思うところでしたが、

折角なのでと言うことで、時間をつくり、北京市内の『故宮博物院』に行ってきました。

この『故宮博物院』を舞台にした映画

『ラストエンペラー』御存知かと思います。

主演ジョン・ローン、坂本龍一も出演。1988年第60回アカデミー賞の作品賞、監督賞、坂本龍一の作曲賞を含む9部門を受賞しました。

　この場所、太和殿での即位式の荘厳、

華麗なシーンは映画史に残る有名なシーン。故宮で世界初のロケーションを行われたことが大きな話題を呼びました。観光名所として一日5万人が訪れる故宮を、中国共産党政府の

全面協力により数週間借り切って撮影が行われたそうです。

残念ながら、当時はまだ同国政府による規制が現在よりもさらに厳しかったために外国映画が広く

観られていなかったこともあり、アカデミー賞受賞作品であったにもかかわらず、映画の舞台となった

中華人民共和国での知名度は低いとのことです。

映画『ラストエンペラー』日本版劇場予告

http://www.youtube.com/watch?v=mTTeE1Lhbkg&feature=related

ラストエンペラーのテーマ　坂本龍一

http://www.youtube.com/watch?v=8TVvJWfzq0s&feature=related

映画のエンドロールで使用された曲。坂本は劇中に使用されている

フレーズをエンドロールに盛り込む手法をこの映画から取り入れている。矢野顕子はこの曲が冨田勲作曲の「新日本紀行」のテーマと似ていることを指摘しているが、本人は「よく覚えてなくて」とインタビューで漏らしている。どちらも近代和声に東洋音階の旋律をのせる作りゆえの類似であろう。この曲は非常に転調が多い。

本題とどんどん離れてしまいますが、マクドナルド（麦当労？日本字がありません）

因みにケンタッキーフライドチキンは『肯德基』　ユニクロは『优衣库』、ウルトラマンは『奥特曼』

ビックマックセット37元大有滋味？すっごいご馳走って意味？

37元は日本円で現在　1元＝12.33円ですから

456円です！中国では高いって感じます。

味は大丈夫、日本と変わりませんよ。

でもハンバーガーの中身はグダグダで

崩れまくっていたんです、残念。

今日はこれでお昼をすませました。。。

ついで話です・・・

膳場貴子さん（元ＮＨＫアナ、ＴＢＳ『NEWS23X』

（ニュース・ツースリークロス）のメインキャスター

北京のある展示会場で遭遇しました。

中国で今活躍しているＴＯＫＹＯ　ＰＡＮＤＡ？さん（女性）の

密着レポート（ＴＢＳ）だそうです。後日、放映されると思います。

近くで拝見致しましたが、お綺麗な方でした　

さらについでなんですが、ミスチルの名もなき詩は・・・中国では・・・

无名的诗（名もなき詩)　孩子先生(Mr. Children）こんな感じ(漢字）

http://www.youtube.com/watch?v=DLZwy3yQ-qo　　

すみません、いつもいつも寄り道ばかりで・・・

では、今、一番、中国でヒットしている女性ボーカリストを紹介します。

梁静茹（北京語　リャン・ジンルゥ　英語　フィッシュ・リョン）さんです

1978年6月16日マレーシア生まれの３４歳、

２０１０年に中国の方と結婚。

小さい頃から歌うことが大好きだった彼女はいくつものコンクールに出場していた。

高校生の頃、創作音楽コンクールに出場した際、台湾音楽会の大御所である李宗盛（ジョナサン・リー）に見いだされた。因みにその時の成績は3位であった。

1997年10月、台湾に渡り、台北でボイストレーニング・北京語の勉強を開始。

1999年9月17日、ロックレコードより『一夜長大』にてデビューを果たした。

その際の英語名はJasmine Leongであった。

2000年リリースされたアルバム『勇氣』より、Fish Leongの英語名になる。

【１位】小愛情（リトル・ラブ）　梁静茹（フィッシュ・リョン）

２ヶ月連続でトップに君臨したのは、マレーシア出身の「ラブソングの女王」

梁靜茹（フイッシュ・リョン）。そして、１０位の「偶陣雨（しぐれ）」とともに

２曲同時にトップ１０入りという快挙も成し遂げました。

この「小愛情（リトル・ラブ）」は「偶陣雨（しぐれ）」のイメージと打って

変わって、キュートでさわやかなミディアムバラードに仕上がっています。　

http://www.youtube.com/watch?v=5J44yOUTy1I

【１０位】偶陣雨（しぐれ）　梁静茹（フィッシュ・リョン）

先月の１位がトップテンをキープ！梁靜茹（フイッシュ・リョン）の

ニューアルバムのファーストトラック「偶陣雨（しぐれ）」。

繊細でピュアな歌声が印象的なラブバラードです。

http://www.youtube.com/watch?v=Wp1l6oTW7QI

2曲もＴＯＰ１０入りするなんて、スゴイ事だと言っておりました

この歌もスゴイです。会場のお客さんが全員で大合唱＆泣いています

　（２０００年リリース）

　勇氣（勇気）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

http://www.youtube.com/watch?v=Y2TwOiJPM-I&feature=related

　　終於作了這個決定　別人怎麼說我不理
　　ついに決心がついたわ　誰が何と言ったってかまわない

　　只要你也一樣的肯定
　　ただあなたが分かってくれたらそれでいいの

　　我願意天涯海角都隨你去　我知道一切不容易
　　私はこの世界の果てまであなたについていきたい　簡単じゃないことは分かってる

　　我的心一直溫習說服自己　最怕你忽然說要放棄
　　決めたんだって心の中で何度も繰り返してる　こわいのはただあなたが突然あきらめてしまうこと

　　　　　愛真的需要勇氣　來面對流言蜚語
　　　　　愛には勇気が本当に必要ね　根も葉もない噂にさらされたり

　　　　　只要你一個眼神肯定　我的愛就有意義
　　　　　ただあなたの眼差しに同じ気持ちが見えればいい　　

　　　　　私の愛はそれで報われる

　　　　　我們都需要勇氣　去相信會在一起
　　　　　私たちみんな勇気が必要ね　きっと一緒にいられるって

　　　　　強く信じること

　　　　　人潮擁擠我能感覺你　放在我手心裡　你的真心
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人波にもまれても私にはあなたが分かる　私の手の中に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あずけてほしい　あなたの真心を

　　如果我的堅強任性　會不小心傷害了你　你能不能溫柔提醒
　　もしわたしの勝手なわがままが　知らずにあなたを傷つけてしまったら　やさしく諭してくれるかな

　　我雖然心太急　更害怕錯過你
　　わたしの心は急いでしまうけど　　それよりあなたを失ってしまうことが何よりこわいの

今回の番外編　梁静茹さんは如何でしたでしょうか