えっ┄

全部、自分だった。

 

  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

(翻訳)

 日々、生きている間に見るもの聞くもの、

 感覚するものは全て自分がそう捉えているに過ぎない。

 それを「心理の学校」では、

 自分の色眼鏡(観念)を通して捉えている、

 と述べているが、

 今、皆さんが見ているこの文章も、

 皆さんが見ていることによって存在する。

 皆さんの中にある。

 そう「心の学校」では言っている。

 

 しかし、反対に沈黙(タオ=いのち=空=瞑想=絶対無)

 を知ると(本当のわたしに戻る瞬間)、

 それが分かる。

 

 翻訳であっても、言葉化は難しい。

 (まして、上記の三行を再読するに、

  「偉そうな」とか文章だなとか「分かる」とかの表現は違うな、

  とか多々ある┄)

 

 まして、そこからの繋がりとして、  

 全ては夢であり、

 その夢は自分であり、

 そのストーリーも┄

 の表現は行き過ぎているきらいもあるだろう。

 

 合掌