初音ミク - Recollection | ★小南幻想国度☆

★小南幻想国度☆

僕も決して強くはないけど君が居るから強くなれるんだ、
どんなに苦しくても頑張れたのは「あなた」だから、
空に投げる愛の言葉ずっとずっと君の傍で笑っていたい永遠に、
貴方を形成するその全てが愛しすぎて狂いそうで。




過ぎて(すぎて)=逝去的=pass v.

繰り返す(くりかえす)=重複=repeat v.

偶然(ぐうぜん)=偶然=coincidence v.文法:後加で

多分(たぶん)=或許/大概=perhaps... adj.

見つめ(みつめ)=凝視=watching v.

気付く(きづく)=注意到/發覺=notice v.

ため息(ためいき)=嘆氣/嘆息=sighn.

流れる(ながれる)=流過=flow v.

思い出していた(おもいだして)=想起了=recalled v.

悪戯(いたずら)=惡作劇=mischievous n.

合えば(あえば)=如果...彼此=If suitable v.文法:用在句尾

...ほど=...那樣

囁きかける(ささやきかける)=喃喃細語=whisper v.

不意に(ふいに)=突然=unexpectedly adj.

リング=指環=ring n.

湧き上る(わきあがる)=浮現=springs and go up v.

泣きながら言ってた(なきながらいってた)=一邊哭泣說=wept out v.

別れる(わかれる)=離別=separate v.

語った(かたった)=談天了=talked v.

今宵(こよい)=今夜=tonight n.

奏でて(かなでて)=演奏=play v.