こんにちは、今日も訪問ありがとうございます。ペルーで子育て中のモニカです。
夫は韓国人。
さて。
娘がYouTubeであまりにも雑多な動画を見漁っているので（YouTube kidsの制限はかけています)、ついにDisney＋をサブスクしました。
さっそく、白雪姫やシンデレラをみせたのですが、ここでリクエストが。
「スペイン語にして」と。
ペルーで閲覧している私達は、作品によって英語とスペ語の音声しかないものと、
10ヶ国くらいの音声が選べるものがあります。
白雪姫やシンデレラは日本語音声が選べたので、それで見せていたら、
「これヤダ。スペイン語がいい」と、
日本語気持ちわるい、とでも言いたげな様子で要求してきました。
それで私は、娘にとってはスペ語の方が自然なことに気付いたのでした。
娘はいま、ディズニープリンセスにハマっているので、Disney＋を利用して日本語を聞く機会を増やそうと思ったけど、
早々に思惑が打ち砕かれました
娘はもう、家でママと話す時間よりも、外でお友達や先生と話す時間の方が長いかもしれない。
こうなっていくのは当然なんだけど…。
この先、日本語をどのくらいの強度で取り入れていくか悩みます