祝日本デビュー記念
全曲日本語訳第十九弾「NEXT PAGE」
※日本語訳であり、日本語歌詞ではありません。
歌詞の内容を読みとり意訳しております。
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
昨日何回も練習したんだけど
私の顔見てみてよ 言葉も出ない
ドキドキする気持ちばれたらどうしよう
平気なふりして気づかれないように
もし君が気づいたら(さあね、わからない)
君のに合わせて歩いても(きみに内緒で)
どうしてそんなに歩く姿も素敵なの
ダメだ 心臓がパンパン弾けそう
Maybe you 私のこと考えてるかな
すごく好きなの 分るようで分からない oh boy
そろそろ君の気持ちを見せてよ
私の手をぎゅっと握って欲しい ゆっくりとnext page
私を作るレシピに次の工程が出てるでしょ
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
私をみる笑顔を見てよ like crazy
君を見つめる私の心 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
私だけを見るようにしちゃうの like baby
君しか知らない私の心 oh oh oh woo oh
私はいつも赤信号なんだけど
今日はちょっと違うの 青信号
黄色信号にもならない
誰か私を止めて
どうしたらいいの？
頰の色はピンク色
これは誰がどう見ても(深刻ね)
友達も私のこと(心配してる)
どうしてそんなに私の気持ちわかってくれないの
もう知らない パンパン
君の心を狙い撃ち
Maybe you 私のこと考えてるかな
すごく好きなの 分るようで分からない oh boy
そろそろ君の気持ちを見せてよ
私の手をぎゅっと握って欲しい ゆっくりとnext page
私を作るレシピに次の工程が出てるでしょ
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
私をみる笑顔を見てよ like crazy
君を見つめる私の心 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
私だけを見るようにしちゃうの like baby
君しか知らない私の心 oh oh oh woo oh
Woo~ぐちゃぐちゃにもつれる私の言葉
私をbae bae って呼んだかな
覚めたくない sweet dream
Woo~ドキドキする気持ち
もっと私をドキドキさせて
ギュッと抱きしめてくれないの？
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
私をみる笑顔を見てよ like crazy
君を見つめる私の心 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
私だけを見るようにしちゃうの like baby
君しか知らない私の心 oh oh oh woo oh
韓国語歌詞
어제 몇 번이고 연습했는데
지금 내 표정 봐 말도 못하게
두근두근 대 나 들키면 어쩌나
태연한 척 눈치채지 못하게
혹시 네가 알면 좀 (난 몰라)
네 발걸음 맞춰도 (너 몰래)
어쩜 그리 걷는 것도 고와
안돼 팡 팡 심장 터질 것 같아
Maybe you 나를 생각하고 있을까
너무너무 좋아 알듯 말듯 oh boy
이젠 좀 보여줘 네 맘
내 손 꼭 붙잡아줄래 천천히 next page
날 만드는 레시피에 다음 멘트 나와있잖아
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나를 보는 미소 봐 like crazy
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나만 보게 할거야 like baby
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh
원래 난 항상 다 빨간 불이야
근데 오늘은 좀 달라 초록 불이야
노란 불도 안 들어와 누가 좀 말려봐
어쩜 좋아 볼은 분홍 불이네
이건 내가 봐도 좀 (심각해)
친구들도 날 보고 (걱정해)
어쩜 그리 내 맘 몰라줄까
몰라 탕 탕 네 맘 겨냥할거야
Maybe you 나를 생각하고 있을까
너무너무 좋아 알듯 말듯 oh boy
이젠 좀 알아줘 내 맘
계속 꼭 붙잡아줄래 천천히 next page
날 만드는 레시피에 다음 멘트 나와있잖아
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나를 보는 미소 봐 like crazy
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나만 보게 할거야 like baby
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh
Woo~ 배배 꼬이는 내 말
날 bae bae 라고 불렀나
깨고 싶지 않은 sweet dream
Woo~ 두근두근해 내 맘
더 두근두근하게 날
꽉 안아줄 순 없니
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나를 보는 미소 봐 like crazy
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나만 보게 할거야 like baby
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh