Merry Christmas to you 3 | C'est ma vie

C'est ma vie

毎日平凡でいられることの、非凡さを求めています。

(私、5歳の頃です。当時はまだ猫でした)

 

それにしても、急に寒くなってきましたね。

 

でも、私的には冬はこれでOKです。

 

 

今回は、クリスマスナンバーの3回目です。

 

 

私の好きな女性歌手、ノラ・ジョーンズさんです。

 

 

おそらく、略歴御覧になって皆さん驚かれると思います。

 

 

ノラ・ジョーンズさん

 

本名:ギータリ・ノラ・ジョーンズ・シャンカール

 

アメリカのジャズ歌手、ジャズピアニストです。

 

1979年アメリカ生まれの44歳です。

 

父親は世界的に有名なシタール奏者のラヴィ・シャンカールさんです。

 

 

最初に彼女の曲では一番有名な「Don't Know Why」をご紹介します。

 

 

(The Music Channelさんんからお借りしました)

 

『Don't Know Why』

作詞・作曲:ジェシー・ハリス(Jesse Harris)

 

I waited till I saw the sun
I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

 

When I saw the break of day
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand

 

My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever

 

Out across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road alone

 

My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever

 

Something has to make you run
I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

 

 

ジャジーで、アンニュイで、男心をくすぐる歌声です。

 

 

それでは、今日のクリスマスノラさんです。

 

 

 

Christmas Calling

 

by Norah Jones

 

I wanna hear the music play

I wanna dance and laugh and sway 

I want a happy holiday 

For Christmas 

 

I could call you on the phone 

Sing a song that feels like home 

Instead of feeling all alone 

This Christmas 

 

And the snow is falling, can’t you see 

Is it Christmas calling out to me 

 

If I could be with you tonight 

Beside a fire shining bright, 

I’d open up to all your light 

This Christmas

 

’Cus mistletoe hangs over me 

I’m looking all around for glee 

So Santa give me what I need 

For Christmas 

 

And the friends who feel like family 

Well they’re secret angels holding me 

And the snow is falling, can’t you see 

Is it Christmas calling out to me 

 

I wanna be a Jolly Jones 

Instead of feeling all alone 

I’ll sing a song that feels like home 

This Christmas

 

 

本当に、Happy Christmas ですね。

 

 

ただ、気になるのは、サンタクロースの何人かが、私と同じDirty Old Man風であることです。

 

 

しかし、この楽しいクリスマス風景は、私には似合いません。