リハーサルの途中、疲れたと弱音をはくJMに
家に帰ったら休ませてあげるからとJKが言います
家に帰れば休めるのは当然の事なので
わざわざこう言うということは
(一緒に)家に帰ったら
(僕があなたを)休ませてあげる
という意味を含んでいるとしか思えませんね
同車して帰る2人ですので
同じ場所に帰るのは当然です