DAY6 Deep in love 和訳

Deep in love和訳

作詞 Young K

作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상

編曲 홍지상

Yes I'm in love

ｱﾑ  ﾏﾙ ｵﾌﾟｼ ｲｯｽﾙ ｯﾃ
아무 말 없이 있을 때

何も話さずにいる時

ｸ ｯﾃ ﾅﾝ
그 때 난

その時僕は

Yes you're in love

ｱﾑ  ﾋﾟｮｼﾞｮﾝｲ ｵﾌﾟｽﾙ ｯﾃ
아무 표정이 없을 때

何の表情も見せない時

ﾀｯｷ ｵｸﾁﾛ  ﾓｫﾝｶﾞﾙ  ｱﾈﾄﾞ
딱히 억지로 뭔가를 안 해도

特に無理して何かをしなくても

We got the fire

ﾁｮﾝｼﾞｮｸ ｸ ｱﾈｿ ﾀｵﾙﾗ
정적 그 안에서 타올라

静寂の中に燃え上がる

We gonna fire

ﾒ ｽﾝｶﾞﾝﾏﾀﾞ ｺｼﾞｮ ｶﾞ
매 순간마다 커져 가

どんどん増していく

ﾄｼﾞﾙ ﾄｩｯﾀﾝ ｲ ﾇｯｷﾑ
터질 듯한 이 느낌

爆発しそうなこの感じ

Deep deep deep in love

ﾇﾝﾋﾟｯﾁｭﾛ ﾏﾗｺﾞ ｲｯｿ
눈빛으로 말하고 있어

眼差しで伝えているよ

ｷｯ ｷｯ ｷｯﾎﾟｼﾞｮ
깊 깊 깊어져

深く、深く、深くなる

ﾁｬﾖﾝｽﾛﾌﾟｹ ﾊﾟｼﾞｮﾄﾞｩﾛ
자연스럽게 빠져들어

自然にはまっていく

Give give give me love

ﾏﾙ ｵﾌﾟｼﾄﾞ ﾅﾝ ﾀ ｱﾗ
말 없이도 난 다 알아

言わなくても僕は全部分かるよ

Deep deep deep in love

I know what you want

And you know what I want

It's love

Love

Love

Yes I'm in love

ｸｼﾞｮ ｿﾝﾏﾝ ﾀｱ ｲｯｽﾙ ｯﾃ
그저 손만 닿아 있을 때

ただ手だけが触れている時

ｸ ｯﾃ ﾅﾝ
그 때 난

その時僕は

Yes you're in love

ｸｼﾞｮ ﾋﾟｮﾅｹﾞ ﾇｳﾝ ﾁｪ
그저 편하게 누운 채

ただ楽に寝そべったまま

ｿﾛ  ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ   ｲｯｷﾏﾈﾄﾞ
서로 바라보고 있기만 해도

お互いを見つめているだけでも

We got the fire

ｺﾖﾊﾑ ｿｸ ﾄｩｺﾞｳﾝ ｳｪﾁﾑ
고요함 속 뜨거운 외침

静寂の中の熱い叫び

We gonna fire

ﾒ ｽﾝｶﾞﾝﾏﾀﾞ ｺｼﾞｮ ｶﾞ
매 순간마다 커져 가

どんどん大きくなる

ﾄｼﾞﾙ ﾄｩｯﾀﾝ ｲ ﾇｯｷﾑ
터질 듯한 이 느낌

爆発しそうなこの感じ

Deep deep deep in love

ﾇﾝﾋﾟｯﾁｭﾛ ﾏﾗｺﾞ ｲｯｿ
눈빛으로 말하고 있어

眼差しで伝えているよ

ｷｯ ｷｯ ｷｯﾎﾟｼﾞｮ
깊 깊 깊어져

深く、深く、深くなる

ﾁｬﾖﾝｽﾛﾌﾟｹ ﾊﾟｼﾞｮﾄﾞｩﾛ
자연스럽게 빠져들어

自然にはまっていく

Give give give me love

ﾏﾙ ｵﾌﾟｼﾄﾞ ﾅﾝ ﾀ ｱﾗ
말 없이도 난 다 알아

言わなくても僕は全部分かるよ

Deep deep deep in love

I know what you want

And you know what I want

It's love

ｱﾏﾄﾞ ｸｯﾁ   ｵﾌﾟｼ ｹｿｯﾄｪﾙ ｺﾔ
아마도 끝이 없이 계속될 거야

きっと終わりなんかないずっと一緒のはずだよ

ｿﾛﾙ   ﾋｬﾊﾝ  ﾊﾟﾙｺﾙﾑﾝ
서로를 향한 발걸음은

お互いへの足取りは

Deep deep deep in love

ﾇﾝﾋﾟｯﾁｭﾛ ﾏﾗｺﾞ ｲｯｿ
눈빛으로 말하고 있어

眼差しで伝えているよ

ｷｯ ｷｯ ｷｯﾎﾟｼﾞｮ
깊 깊 깊어져

深く、深く、深くなる

ﾁｬﾖﾝｽﾛﾌﾟｹ ﾊﾟｼﾞｮﾄﾞｩﾛ
자연스럽게 빠져들어

自然にはまっていく

Give give give me love

ﾏﾙ ｵﾌﾟｼﾄﾞ ﾅﾝ ﾀ ｱﾗ
말 없이도 난 다 알아

言わなくても僕は全部分かるよ

Deep deep deep in love

I know what you want

And you know what I want

It's love

Deep deep deep in love