おかえりDAY6!
YouthシリーズでComeback
Shoot Me
作詞 Young K
作曲 ホン･ジサン、イ･ウミン“collapsedone”、Jae、ソンジン、Young K、ウォンピル
編曲 ホン･ジサン、イ･ウミン“collapsedone”
ｼｳﾝ ｲﾘ ﾁｮﾙﾃ ｱﾆｬ
쉬운 일이 절대 아냐
絶対に簡単なことじゃないんだ
ﾆ ｱｯﾍﾟ ｿﾇﾝ ｺﾞﾝ
네 앞에 서는 건
네 앞에 서는 건
君の前に立つのは
ｽﾘﾙﾛ ﾊﾝﾋﾟｮﾆﾔ
스릴러 한편이야
스릴러 한편이야
スリラーなだけで
ﾁｬﾙ ﾅｶﾞﾀﾞｶﾞﾄﾞ
잘 나가다가도
잘 나가다가도
上手く抜け出しても
ﾓｫﾝｶﾞ ｵｸﾅﾐｮﾝ
뭔가 어긋나면
뭔가 어긋나면
ちょっと食い違えば
ｸﾃﾞﾛ ｼｼﾞｬｷﾞﾔ
그대로 시작이야
그대로 시작이야
そのまま始まるんだ
ｯｻﾇﾚｼﾞｮ ｶﾇﾝ ﾆ ﾇﾝﾋﾟｯ
싸늘해져 가는 네 눈빛
싸늘해져 가는 네 눈빛
冷たくなっていく君の目つき
ﾑｺﾞｳｫｼﾞﾇﾝ ﾌﾟﾆｷﾞ
무거워지는 분위기
무거워지는 분위기
重くなっていく雰囲気
ﾅﾝ ｸ ｼﾞｬﾘ ｶﾏﾆ
난 그 자리 가만히
난 그 자리 가만히
僕はそのままじっと
ｱﾇﾝ ﾁｪ ｽﾑﾙ
앉은 채 숨을
앉은 채 숨을
座ったまま呼吸を
ｺﾙｺﾞ ｲｯｿ
고르고 있어
고르고 있어
落ち着かせている
ｿﾛﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ
서로를 향한
お互いに向かって
ﾏﾙﾄｩﾇﾝ ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾄ
말투는 점점 더
말투는 점점 더
言葉遣いがだんだん
ﾅﾙｶﾛｳｫｼﾞｮﾏﾝ ｶ
날카로워져만 가
날카로워져만 가
尖っていく
ｸﾚ ﾅﾙ ｯｿ
그래 날 쏴
ほら僕を撃って
Bang bang
ﾉｴ
너의 Bullet bullet bullet
너의 Bullet bullet bullet
君の
ｵﾙﾏﾄﾞｩﾝｼﾞ ﾏｼﾞｬｼﾞｭﾙｯｹ
얼마든지 맞아줄게
얼마든지 맞아줄게
いくらでも受けるから
ｳｫﾅﾝ ｹﾞ ｲｺﾞﾗﾐｮﾝ
원한 게 이거라면
원한 게 이거라면
そう望むなら
Just shoot me
Shoot me
ﾅﾙ ﾋｬﾝﾍ ｯｿ
나를 향해 쏴
나를 향해 쏴
僕に向かって撃って
Bang bang
ｸｹﾞ ﾋﾟｮﾈ ﾋﾟｮﾈ ﾋﾟｮﾈ
그게 편해 편해 편해
그게 편해 편해 편해
その方が楽だ
ｲｼﾞｪﾝ ﾉﾑ ｲｸｽｯｹ
이젠 너무 익숙해
이젠 너무 익숙해
もうかなり慣れた
ｲｺﾞﾙﾛ ﾌﾟﾙﾘﾝﾀﾞﾐｮﾝ
이걸로 풀린다면
이걸로 풀린다면
それで気が済むなら
Just shoot me
Shoot me
ｲｺﾞﾙ ｷﾃﾞﾊﾝ ｺﾞﾝ ｱﾆｬ
이걸 기대한 건 아냐
이걸 기대한 건 아냐
これを期待していたんじゃない
ﾉﾜ ｳｫﾈｯﾄﾝｺﾞﾝ
너와 원했던 건
너와 원했던 건
君と願った姿は
ﾛﾒﾝｽ ﾊﾝﾋﾟｮﾆﾔ
로맨스 한편이야
로맨스 한편이야
ロマンスだけなのに
ﾊｼﾞﾏﾝ ﾋｮﾝｼﾙﾝ
하지만 현실은
하지만 현실은
でも現実は
ﾄｩｯｶﾐｮﾝ ﾌﾟﾙｺﾞｼﾞｮ
툭하면 붉어져
툭하면 붉어져
決まって赤くなる
ﾊﾝﾋﾟｮﾈ ﾄﾞｩﾗﾏﾔ
한편의 드라마야
한편의 드라마야
１つのドラマなんだ
ﾉｴ ﾃｻ ｿｸ ｲｼﾞｪﾝｸｯﾁﾔ
너의 대사 속 이젠 끝이야
너의 대사 속 이젠 끝이야
君のセリフの中の「もう終わりね」は
ﾁﾝｼﾐ ｱﾆｷﾞﾙ ﾋﾟﾛ
진심이 아니길 빌어
진심이 아니길 빌어
本心じゃないことを祈るよ
ｸｼﾞｮ ﾌﾟﾗﾅﾝ ﾏﾒ
그저 불안한 맘에
그저 불안한 맘에
ただ不安な気持ちになったから
ﾍﾟﾄｩﾝ ｺﾞﾗｺﾞ
뱉은 거라고
뱉은 거라고
吐いただけだって
ﾐｯｺ ｼｯﾎﾟ
믿고 싶어
믿고 싶어
信じたい
ｿﾛﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ
서로를 향한
서로를 향한
お互いに向かって
ﾏﾙﾄｩﾇﾝ ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾄ
말투는 점점 더
말투는 점점 더
言葉遣いがだんだん
ﾅﾙｶﾛｳｫｼﾞｮﾏﾝ ｶ
날카로워져만 가
날카로워져만 가
尖っていく
ｸﾚ ﾅﾙ ｯｿ
그래 날 쏴
그래 날 쏴
ほら僕を撃って
Bang bang
ﾉｴ
너의 Bullet bullet bullet
너의 Bullet bullet bullet
君の
ｵﾙﾏﾄﾞｩﾝｼﾞ ﾏｼﾞｬｼﾞｭﾙｯｹ
얼마든지 맞아줄게
얼마든지 맞아줄게
いくらでも受けるから
ｳｫﾅﾝ ｹﾞ ｲｺﾞﾗﾐｮﾝ
원한 게 이거라면
원한 게 이거라면
そう望むなら
Just shoot me
Shoot me
ﾅﾙ ﾋｬﾝﾍ ｯｿ
나를 향해 쏴
나를 향해 쏴
僕に向かって撃って
Bang bang
ｸｹﾞ ﾋﾟｮﾈﾋﾟｮﾈﾋﾟｮﾈ
그게 편해 편해 편해
그게 편해 편해 편해
その方が楽だ
ｲｼﾞｪﾝ ﾉﾑ ｲｸｽｯｹ
이젠 너무 익숙해
이젠 너무 익숙해
もうかなり慣れた
ｲｺﾞﾙﾛ ﾌﾟﾙﾘﾝﾀﾞﾐｮﾝ
이걸로 풀린다면
이걸로 풀린다면
それで気が済むなら
Just shoot me
Shoot me
I’m okay
So if you wanna hurt me
Baby just hurt me
I’m okay
So if you wanna hurt me
Baby just hurt me
ｶｽﾒ ﾊﾟｯｷﾇﾝ ﾉｴ ﾊﾝﾊﾞﾙ ﾊﾝﾊﾞﾘ
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
胸に撃ち込まれる1発1発が
ｻｼﾙﾝ ﾉﾑ ｱｯﾊﾟ
사실은 너무 아파
사실은 너무 아파
本当はすごく痛いよ
It hurts so bad so bad
ｸﾚ ﾅﾙ ｯｿ
그래 날 쏴
그래 날 쏴
ほら僕を撃って
Bang bang
ﾉｴ
너의 Bullet bullet bullet
너의 Bullet bullet bullet
君の
ｵﾙﾏﾄﾞｩﾝｼﾞ ﾏｼﾞｬｼﾞｭﾙｯｹ
얼마든지 맞아줄게
얼마든지 맞아줄게
いくらでも受けるから
ｳｫﾅﾝ ｹﾞ ｲｺﾞﾗﾐｮﾝ
원한 게 이거라면
원한 게 이거라면
そう望むなら
Just shoot me
Shoot me
ﾅﾙﾋｬﾝﾍ ｯｿ
나를 향해 쏴
나를 향해 쏴
僕に向かって撃って
Bang bang
ｸｹﾞ ﾋﾟｮﾈﾋﾟｮﾈﾋﾟｮﾈ
그게 편해 편해 편해
그게 편해 편해 편해
その方が楽だ
ｲｼﾞｪﾝ ﾉﾑ ｲｸｽｯｹ
이젠 너무 익숙해
이젠 너무 익숙해
もうかなり慣れた
ｲｺﾞﾙﾛ ﾌﾟﾙﾘﾝﾀﾞﾐｮﾝ
이걸로 풀린다면
이걸로 풀린다면
それで気が済むなら
Just shoot me
Shoot me