Everyday6 November
혼자야(All alone)
ﾅﾝ ｳｪﾛｯﾁ ｱﾅ
난 외롭지 않아
僕は寂しくないと
ﾊﾟﾑﾊﾇﾚ ﾃｺﾞ ﾋﾓﾌﾟｼ ﾏﾚ
밤하늘에 대고 힘없이 말해
밤하늘에 대고 힘없이 말해
夜空に向かって力なく言うと
ｵﾇﾙﾝ ｹﾝﾁｬﾅ
오늘은 괜찮아
오늘은 괜찮아
今日は大丈夫？
ﾗｺﾞ ﾈｹﾞ ﾄｨﾑﾛｼﾞｭﾇﾝ ﾄｩｯﾃ
라고 내게 되물어주는 듯해
라고 내게 되물어주는 듯해
って僕に聞き返してるみたい
ﾊﾙﾙ ﾏﾁｺﾞ ﾄﾗﾜ
하루를 마치고 돌아와
하루를 마치고 돌아와
1日を終えて帰ったら
ｽｺﾞﾍｯｿ ﾊｺﾞ ｱﾅｼﾞｭﾙ
수고했어 하고 안아줄
수고했어 하고 안아줄
「お疲れ様」と言って抱きしめてくれる
ﾇｸﾞﾝｶﾞｶﾞ ｲｯｿｼﾞｮｯｽﾐｮﾝ
누군가가 있어줬으면
누군가가 있어줬으면
誰かがいたら
ﾁｮｯｹｯﾀﾝ ｾﾝｶﾞｸﾞﾙ
좋겠단 생각을
좋겠단 생각을
いいのにと考えて
ﾊﾇﾝ ﾁｸﾞﾑﾄﾞ
하는 지금도
하는 지금도
いる 今も
ﾎﾝｼﾞｬﾔ
혼자야
혼자야
独りだ
ｵﾇﾙﾄﾞ ﾀﾙﾋﾟｯ ｱﾚ
오늘도 달빛 아래
오늘도 달빛 아래
今日も月の光の下で
ﾎﾝｼﾞｬﾔ
혼자야
혼자야
独りだ
ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾊﾟﾑ ｺﾝｷﾞﾏﾆ
차가운 밤 공기만이
차가운 밤 공기만이
冷たい夜の空気だけが
ﾈ ｷｮｯﾃ ｲｯｿ
내 곁에 있어
내 곁에 있어
僕の傍にいる
ｻｼﾙ ﾅﾝ ｳｪﾛｳｫ
사실 난 외로워
사실 난 외로워
本当は僕は寂しいよ
ﾃﾀﾞﾌﾟ ｵｯﾇﾝ ﾁｮ ﾊﾟﾑﾊﾇﾘ ﾐｳｫ
대답 없는 저 밤하늘이 미워
대답 없는 저 밤하늘이 미워
返事のないあの夜空が憎いよ
ﾈｲﾙ ｱｯﾁﾒ ﾅｶﾞﾙ ｯﾃﾐｮﾝ
내일 아침에 나갈 때면
내일 아침에 나갈 때면
明日の朝 出かけるとき
ｵﾇﾙﾄﾞ ﾋﾝﾈﾗｺﾞ ﾍｼﾞｭﾙ
오늘도 힘내라고 해줄
오늘도 힘내라고 해줄
「今日も頑張って」と言ってくれる
ﾇｸﾞﾝｶﾞｶﾞ ｲｯｿｼﾞｮｯｽﾐｮﾝ
누군가가 있어줬으면
누군가가 있어줬으면
誰かがいたら
ﾁｮｯｹｯﾀﾝ ｾﾝｶﾞｸﾞﾙ
좋겠단 생각을
좋겠단 생각을
いいのにと考えて
ﾊﾇﾝ ﾁｸﾞﾑﾄﾞ
하는 지금도
하는 지금도
いる 今も
ﾎﾝｼﾞｬﾔ
혼자야
혼자야
独りだ
ｵﾇﾙﾄﾞ ﾀﾙﾋﾟｯ ｱﾚ
오늘도 달빛 아래
오늘도 달빛 아래
今日も月の光の下で
ﾎﾝｼﾞｬﾔ
혼자야
혼자야
独りだ
ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾊﾟﾑ ｺﾝｷﾞﾏﾆ
차가운 밤 공기만이
차가운 밤 공기만이
冷たい夜の空気だけが
ﾈ ｷｮｯﾃ ｲｯｿ
내 곁에 있어
내 곁에 있어
僕の傍にいる
ﾈｶﾞ ﾁｬﾇﾝ ｸ ﾇｸﾞﾝｶﾞﾄﾞ
내가 찾는 그 누군가도
내가 찾는 그 누군가도
僕が探している誰かも
ｶｯﾄｩﾝ ﾊﾟﾑﾊﾇﾙﾙ
같은 밤하늘을
같은 밤하늘을
同じ夜空を
ﾎﾟｺﾞ ｲｯｹｯﾁ
보고 있겠지
보고 있겠지
見ているだろう
ﾎﾝｼﾞｬﾔ
혼자야
혼자야
独りだ
ｵﾇﾙﾄﾞ ﾀﾙﾋﾟｯ ｱﾚ
오늘도 달빛 아래
今日も月の光の下で
ﾎﾝｼﾞｬﾔ
혼자야
혼자야
独りだ
ﾁｬｶﾞｳﾝ ﾊﾟﾑ ｺﾝｷﾞﾏﾆ
차가운 밤 공기만이
차가운 밤 공기만이
冷たい夜の空気だけが
ﾈ ｷｮｯﾃ ｲｯｿ
내 곁에 있어
내 곁에 있어
僕の傍にいる
Bサイドはしばらくお待ち下さいm(__)m