ふぁーー！！(´；ω；`)
I loved you
おめでとうございます、皆さん！
前のMVと繋がってましたね！
鉄棒にぶら下がってるの可愛いかった
ウォンピルほどベストの似合う人知らないんやけど！
でもどうなも似合ってた
じぇいは好きな子が働くカフェに通う役でしたね(≧∇≦)
ﾅﾝ ﾉﾙ ｳｫﾝﾏﾝﾍ
난 너를 원망해
僕は君を恨むよ
ｯﾄ ﾉﾜｴ ｼｶﾞﾇﾙ ﾐｳｫﾍ
또 너와의 시간을 미워해
또 너와의 시간을 미워해
それと、君といた時間が憎いよ
ﾉﾙ ｲﾛﾎﾞﾘﾝ ﾅﾝ
너를 잃어버린 난
너를 잃어버린 난
君を失ってしまった僕
ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞﾑｲﾐﾍ
모든 게 무의미해
모든 게 무의미해
全部が無意味だ
ｸﾘｳｫﾊｼﾞ ｱﾅ ﾅﾝ
그리워하지 않아 난
그리워하지 않아 난
恋しいなんて思わないよ、僕は
ﾆｶﾞ ﾎﾟｺﾞｼｯﾌﾟﾝ ｹﾞｱﾆｬ ﾅﾝ
네가 보고 싶은 게 아냐 난
네가 보고 싶은 게 아냐 난
君に会いたいんじゃないよ、僕は
ﾈｹﾞ ﾁｭﾖｼﾞｭﾝ ﾉｴ ｻﾗﾝ
내게 쥐여준 너의 사랑 You
내게 쥐여준 너의 사랑 You
僕にくれた君の愛
ｷｵｯｹﾈｺﾞ ｼｯﾌﾟﾁｱﾅ
기억해내고 싶지 않아 Oh
기억해내고 싶지 않아 Oh
思い出したくない
Really I loved you
ﾉﾑ ｻﾗﾝﾍｯｽﾆｯｶ ｸﾛﾝ ｺﾞﾔ
너무 사랑했으니까 그런 거야
너무 사랑했으니까 그런 거야
すごく愛してたから、そうなんだ
ｲｯｺ ｼｯﾎﾟﾄﾞｲｯﾁ ﾓｯﾀﾆｯｶ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
잊고 싶어도 잊지 못하니까
忘れたくても 忘れられないから
ｸﾚｿ ﾉﾙ ｲｯｺ ｼｯﾌﾟﾝ ｺﾞﾔ
그래서 널 잊고 싶은 거야
그래서 널 잊고 싶은 거야
だから君を忘れたいんだよ
ﾁﾝｼﾑﾛ
진심으로 I loved you
진심으로 I loved you
心から I loved you
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ ﾏﾝｸﾝ ﾄ ﾋﾝﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾔ
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
君を愛してた分だけ余計に辛いんだよ
ﾐｳｫﾊｺﾞ ｼｯﾎﾟﾄﾞ
미워하고 싶어도
미워하고 싶어도
恨みたくても
ﾊｼﾞﾓｯﾀﾙ ﾉﾗｿ ﾄ ﾐｳﾝ ｺﾞﾔ
하지 못할 너라서 더 미운 거야
하지 못할 너라서 더 미운 거야
恨めない君だから もっと憎いんだよ
ｱﾗ
알아
알아
分かってる
ﾁｸﾞﾝ ﾈ ﾏﾘ ﾁｮﾝﾏﾙ
지금 내 말이 정말
지금 내 말이 정말
今の僕の言葉は本当に
ﾊﾟﾎﾞｶﾞｯﾀ ﾎﾟｲﾝﾀﾞﾝ ｺﾞ
바보 같아 보인단 거
바보 같아 보인단 거
バカみたいに見えること
ﾏﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞｪﾇﾝ ｺﾞ
말도 안 되는 거
말도 안 되는 거
あり得ないってこと
I know
I know
ﾆｶﾞ ﾅﾙ ﾄﾅｶﾞﾎﾞﾘﾝ
네가 날 떠나가 버린
네가 날 떠나가 버린
君が僕から離れてしまった
ｸ ｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ
그 순간부터
그 순간부터
あの時から
ﾈ ｾｻｳﾝ ｲﾐ
내 세상은 이미
내 세상은 이미
僕の世界はもう
ﾓﾝﾁｮﾎﾞﾘﾝ ｺﾞﾙ
멈춰버린 걸
멈춰버린 걸
止まってしまったってこと
ｸﾝﾅﾎﾞﾘﾝ ｺﾞﾙ
끝나버린 걸
끝나버린 걸
終わってしまったってこと
Oh
Really I loved you
ﾉﾑ ｻﾗﾝﾍｯｽﾆｯｶ ｸﾛﾝ ｺﾞﾔ
너무 사랑했으니까 그런 거야
너무 사랑했으니까 그런 거야
すごく愛してたから、そうなんだ
ｲｯｺ ｼｯﾎﾟﾄﾞｲｯﾁ ﾓｯﾀﾆｯｶ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
잊고 싶어도 잊지 못하니까
忘れたくても 忘れられないから
ｸﾚｿ ﾉﾙ ｲｯｺ ｼｯﾌﾟﾝ ｺﾞﾔ
그래서 널 잊고 싶은 거야
그래서 널 잊고 싶은 거야
だから君を忘れたいんだよ
ﾁﾝｼﾑﾛ
진심으로 I loved you
진심으로 I loved you
心から I loved you
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ ﾏﾝｸﾝ ﾄ ﾋﾝﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾔ
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
君を愛してた分だけ余計に辛いんだよ
ﾐｳｫﾊｺﾞ ｼｯﾎﾟﾄﾞ
미워하고 싶어도
미워하고 싶어도
恨みたくても
ﾊｼﾞﾓｯﾀﾙ ﾉﾗｿ ﾄ ﾐｳﾝ ｺﾞﾔ
하지 못할 너라서 더 미운 거야
하지 못할 너라서 더 미운 거야
恨めない君だから もっと憎いんだよ
ｻｼﾙﾝ ﾈｶﾞ
사실은 내가
사실은 내가
実は僕が
ｱﾑﾘ ﾉﾙ
아무리 너를
아무리 너를
どれだけ君を
ﾁｳｫﾎﾞﾘｮ ﾍﾄﾞ
지워보려 해도
지워보려 해도
消そうとしても
ﾓｯﾀﾝﾀﾞﾇﾝ ｺﾞﾙ ｱﾗ
못한다는 걸 알아 yeah
못한다는 걸 알아 yeah
消せないこと分かってる
ｻｼﾙ ﾆｶﾞ
사실은 네가
사실은 네가
実は君が
ﾅｴｹﾞ ｲｯｿ
나에게 있어
나에게 있어
僕にとって
ｲｼﾞｮｼﾞｼﾞ ｱﾇﾝ
잊혀지지 않을
잊혀지지 않을
忘れられない
ｻﾗﾐﾗﾝ ｺﾞﾙ ﾏﾘｬ
사람이란 걸 말야
사람이란 걸 말야
人なんだってこと
Loved you
ｲｯｺ ｼｯﾎﾟﾄﾞｲｯﾁ ﾓｯﾀﾆｯｶ
잊고 싶어도 잊지 못하니까
잊고 싶어도 잊지 못하니까
忘れたくても 忘れられないから
ｸﾚｿ ﾉﾙ ｲｯｺ ｼｯﾌﾟﾝ ｺﾞﾔ
그래서 널 잊고 싶은 거야
그래서 널 잊고 싶은 거야
だから君を忘れたいんだよ
ﾁﾝｼﾑﾛ
진심으로 I loved you
진심으로 I loved you
心から I loved you
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ ﾏﾝｸﾝ ﾄ ﾋﾝﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾔ
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
君を愛してた分だけ余計に辛いんだよ
ﾐｳｫﾊｺﾞ ｼｯﾎﾟﾄﾞﾊｼﾞﾓｯﾀﾙ
미워하고 싶어도 하지 못할
미워하고 싶어도 하지 못할
恨みたくても恨めない
ﾉﾗｿ ﾄ ﾐｳﾝ ｺﾞﾔ
너라서 더 미운 거야
君だからもっと憎いんだよ
テーマはジレンマですか(´・ω・`)?
実は、MVあまり真剣にまだ見れてないんですよね～
なんかBサイドをすごく聞き込んじゃって…
今日はBの和訳やって、明日の2周年祝いの記事準備してからMV見ますね( ´∀`)/~~